记遍重山复水程。小阑干划玉钗轻。梦随楚角微茫转，愁与江潮往复生。
笼短烛，数寒更。残笺余馥总关情。年时怕听红船橹，无那西风误雁声。
鹧鸪天
记得遍行重山复水程。小阑干划玉钗轻。梦随楚角微茫转，愁与江潮往复生。
笼短烛，数寒更。残笺余馥总关情。年时怕听红船橹，无那西风误雁声。
注释：
- 记遍重山复水程：我走过无数的山川河流。
译文：我走遍了重重的山川和曲折的水路。
- 小阑干划玉钗轻：我轻轻抚摸着栏杆，玉钗被轻轻划过。
译文：我轻轻地抚摸着栏杆，我的玉钗也被轻轻划过。
- 梦随楚角微茫转：我的梦境随着楚国的号角在微茫中转动。
译文：我的梦境随着楚国的号角在微茫中转动。
- 愁与江潮往复生：我的忧愁随着江潮起伏、变化而产生。
译文：我的忧愁随着江潮起伏、变化而产生。
- 笼短烛，数寒更：我点起一盏短烛，数着冷冽的寒更（即更替）。
译文：我点起一盏短烛，数着冷冽的寒更（即更替）。
- 残笺余馥总关情：我手中的残破纸张上还留有淡淡的香气，这香气总牵动着我的心。
译文：我手中的残破纸张上还留有淡淡的香气，这香气总牵动着我的心。
- 年时怕听红船橹：每到这个时候，我都会害怕听到船上划桨的声音。
译文：每到这个时候，我都会害怕听到船上划桨的声音。
- 无那西风误雁声：但是，无情的西风总是误了我的雁声。
译文：但是，无情的西风总是误了我的雁声。
赏析：
《鹧鸪天》是宋代词人辛弃疾所写的一首词。这首词描写了作者在旅途中所见所感，表达了作者对故乡的深深思念和对生活的感慨。全词情感深沉，意境优美，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。