晶奁罢妆。金炉罢香。当年秀压群芳。醉瑶台羽觞。
花阴半窗。寒衾半床。今生拌得思量。尽秋钲夜长。
诗句释义:
- 晶奁(jīnglián)罢妆。金炉(yún)罢香。 —— 形容女子化妆已毕,香气已尽,形象地描绘出美人卸妆后的静谧和清寂。
- 当年秀压群芳。 —— 指过去的自己美丽如花,无人能及。
- 醉瑶台羽觞(chāng)。 —— “瑶台”通常用于形容仙境或高处,“羽觞”是古代一种饮酒器,这里暗示着美酒与美景的结合。
- 花阴半窗。 —— 描述窗外的花朵和月光,营造出宁静而美丽的夜晚氛围。
- 寒衾(qīn)半床。 —— 指被子薄到一半,形容天气寒冷或者内心寂寞。
- 今生拌得思量。 —— 表示因为前生的种种美好记忆,今生难以忘怀,不断思考。
- 尽秋钲夜长。 —— 秋日的黄昏,夜晚很长,用来形容时间的流逝和内心的孤寂。
译文:
在华丽的妆容和香气消散之后,美人如同仙子般地站在那瑶台之上,手持羽觞畅饮,沉浸在那美好的回忆之中。当夜幕降临,窗户旁的花朵映衬着月光,让人感到既宁静又美丽。而在这深夜中,她却只披着薄薄的被子,孤独地躺在床上,思绪万千,无法入睡。秋天的傍晚,时间漫长而寂静,她的心中充满了对往日美好时光的回忆。
赏析:
本诗通过简洁的语言,生动地刻画了一位女子卸妆后的美丽形象和内心的孤独。从“金炉罢香”到“寒衾半床”,诗人巧妙地捕捉了女子由外及内的微妙变化,展现了她从外在的美艳到内在的孤寂的情感转变。同时,诗中的景物描写也极具画面感,如“花阴半窗”、“醉瑶台羽觞”,不仅增添了诗歌的美感,也深化了诗的主题。最后一句“尽秋钲夜长”则以时间的流逝作为背景,强调了女子的内心感受,使得全诗情感深沉而富有哲理。总的来说,这首诗以其简练而富有意境的语言,成功地传达了主人公的内心世界,让人感受到一种超越时空的美的感受。