闻啼鹃、催将花谢，催人又向何处。雕梁乳燕还伤别，苦把落红衔住。君看取。只一袅游丝，怎阻春归路。夕阳无语。凭挽住流莺，说来花底，莺也没情绪。
冷清地，独撚杨枝细数。閟怀脉脉谁觑。年华还比花憔悴，禁得几多风雨。肠断句。侬晓替花愁，花替侬愁否。漫天飞絮。趁十里扬州，二分明月，佳约再休误。

【赏析】

《摸鱼儿·更能消几番风雨》是元代词人白朴的作品。这首词，上片描写了啼鹃催促花落，燕子衔住落花，流莺也因伤春而啼叫，表现了作者对春天即将逝去的惋惜之情。下片则以杨枝细数流莺，表现了作者独自愁闷的心情。全词通过写景、叙事、抒情，表达了作者对青春易逝、年华难留的感伤之情。

原文：
摸鱼子
闻啼鹃、催将花谢，催人又向何处。雕梁乳燕还伤别，苦把落红衔住。君看取。只一袅游丝，怎阻春归路。夕阳无语凭挽住流莺，说来花底，莺也没情绪。
冷清地，独撚杨枝细数。閟怀脉脉谁觑。年华还比花憔悴，禁得几多风雨。肠断句。侬晓替花愁，花替侬愁否。漫天飞絮趁十里扬州，二分明月，佳约再休误。

译文：
听闻啼鹃声，仿佛在催促花儿凋零。花儿凋零后，我又该向何处去呢？雕梁上的乳燕似乎也在为离别伤悲，它辛苦地把落花衔起。你仔细看，那一根游丝就像一丝丝的牵挂，怎么能够阻止春天的离去呢？夕阳无言，只能默默地拉着流莺，说春天已经来到了花丛之中，但是流莺也没有心情。
独自一人坐在冷清的地方，捻着杨枝仔细数着。心中的忧愁如同脉脉的流水一般难以诉说，有谁能够窥见呢？岁月的流逝就像花儿一样憔悴不堪，禁受得住多少风雨的洗礼啊。我不禁泪断肠绝，因为我替花儿担心，花儿又是否为我担忧呢？漫天飞舞的柳絮正从扬州城飞过，皎洁的月亮映照着清澈的江水，我们的约会又被耽误了。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。