西风不改烟鬟绿。茅檐尚有疏林覆。霜叶淡还浓。夕阳红处红。
静知秋可悦。凉意催秋月。山色暝成围。杖藜人已归。
【解析】
此题考查对诗歌综合赏析能力。解答此类题目时，要审清题目要求，如本题“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后根据注释进行翻译，最后进行赏析。
（1）
西风不改烟鬟绿。茅檐尚有疏林覆：秋风依旧没有改变翠绿的鬓发。茅檐上仍然有疏疏落落的树林。“烟”即“鬓”，“鬟”是指女子盘于头顶的发髻。
（2）
霜叶淡还浓：秋霜打在叶子上的是淡淡的颜色；但当红日西沉的时候，那叶子就变得又浓又深了。“霜叶”指秋天的叶子。“淡”指秋霜打在叶子上的淡淡颜色；“浓”指夕阳西下时叶子由绿变红的浓色调。
（3）
静知秋可悦。凉意催秋月：静静地知道秋天令人高兴；凉爽的秋夜催促着秋月升起。“静知”即“知道”。
（4）
山色暝成围：黄昏时，山色渐渐模糊地围拢过来。“暝”指黄昏。“围”指包围、笼罩。
（5）
杖藜人已归：拄着拐杖的人已经回家了。“藜”指藜杖，一种用草茎制成的手杖。“已”表示已经。
【答案】
这首诗是一首写景诗，描绘了一幅美丽的晚秋图卷。诗人通过观察秋风吹拂下的树叶，感受到大自然的美好变化，表达了内心的喜悦之情。全诗通过对景物的细腻描绘，展现了秋天的独特魅力，让人感受到了自然之美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。