岱堂深处。一活经年生忆汝。又到梅时。喜见山茶扇底枝。
秀才风味。浅墨轻红都雅致。数点宫黄。脱手如闻露蜜香。
【解析】
此词上片写景，下片抒情。“岱堂深处”三句，点明地点，写腊梅盛开的景色。“一活”二句，写山茶花在严寒中开放，突出梅花之傲骨与山茶花的娇艳。“秀才”二句，写梅花、山茶花的风韵。“数点”二句，写赏梅、赏花的感受。
【答案】
①“岱堂深处”：指深山幽谷之中的书房。②“一活经年”：一年来一直活着。③“又到梅时”：又一次到了梅花盛开的季节。④“喜见”二句：高兴地看到山茶花在寒风中盛开，枝头开满山茶花。⑤“秀才”二句：形容梅花、山茶花的风韵。⑥“数点”二句：几朵梅花、山茶花落下来，像听到露蜜的香味一样沁人心脾；“脱手”：落下的意思。⑦“都雅致”：都很高雅。⑧“秀才”三句：形容梅花、山茶花的风韵。⑨赏析：
上片起首两句，描写腊梅盛开的景象。“岱堂深处”四字，点明地点，为全篇定下了基调。“一活经年生忆汝”，是说经过漫长的岁月之后，依然生机勃勃地生长着。这一句既是说腊梅，更是说人，表达了作者对友人的思念之情。接下来两句，进一步写腊梅盛开的景象。“又到梅时”，是说再次来到了梅花盛开的季节。“喜见山茶扇底枝”，是说高兴地看到山茶花在寒风中盛开，枝头开满山茶花。这一句既写出了腊梅的顽强生命力，又写出了山茶花的娇美风姿。
下片开始两句，转入写人。“秀才”二字，既表明了诗人的身份，又暗示了他的才学和风度。“浅墨轻红”四字，既形容了梅花的颜色淡雅，又表现了诗人的审美情趣。“数点宫黄”，用典入诗，暗指梅花和山茶花。“脱手如闻露蜜香”，是说欣赏梅花、山茶花的感受。这两句既赞美了梅花、山茶花的美丽，又表现了诗人对它们的喜爱。
【参考译文】
深山幽谷里，一活过来就想起了你（我）。又到了梅花盛开的时候，喜欢看见山茶花在寒风中盛开，枝头开满山茶花。
淡淡的颜色，淡红色的花朵，都很雅致。梅花、山茶花的几朵落在手上，就像闻到了露水的香味。