四月五日又是,暮春之七绿杨时。有恨成伤逝,含凄欲语谁。
别来真是梦,忘去转多思。双燕生前,墨尚差池。
【注释】
(1)女冠子:词牌名,又名“贺圣朝”、“惜花春起早”等。
(2)清明题亡儿镦遗墨柳条双燕幅:清明节时,我到墓前题写了亡儿的遗字。
(3)韦端己:即韦庄(836—910),唐代诗人、词人,字端己,长安杜陵(今陕西西安东南)人,晚唐著名文学家之一,亦工书画,尤善词。
(4)四月五日又是:清明时节又到了。
(5)暮春之七绿杨时:暮春时,杨柳发新芽了。
(6)有恨成伤逝,含凄欲语谁:心中怨恨已成伤心之事,想要向谁说呢?
(7)别来真是梦,忘去转多思:自从离别以来,真像做了一个梦,想得太多,思绪纷乱。
(8)双燕生前,墨尚差池:双燕子在生的时候,墨迹还没有落好。
【赏析】
《女冠子·清明题亡儿镦遗墨》是一首悼亡之作。词作上片写清明时节,怀念亡儿,下片写别后之情,思念不已,如梦如幻。全篇情感细腻,哀婉动人。
上片写清明时节对亡儿的祭奠之情。开头两句点出时日:“清明题亡儿”,“四月五日又”,既写出了时间,又交代了地点。“又是”,说明这是清明节。清明时节,人们扫墓祭祖,寄托哀思。“柳条双燕”,是作者对亡儿的思念和怀念之情的象征。柳条双燕,是春天特有的意象,也是亡儿生前喜欢的事物,因此,这既是对亡儿的祭奠,也表达了作者的哀思。“拟韦端己”,是说模仿韦庄的诗作风格。韦庄是唐代著名的诗人,他的诗作以悲情为主,善于表达自己的哀愁之情。作者在这里借用韦庄的诗歌风格,将自己的哀愁之情表达出来。
下片写别后之情,思念不已,如梦如幻。“别来真是梦”一句,表达了对亡儿的思念之情。作者认为,自从与亡儿分别以来,就像做了一个梦一样,思念之情难以言表。“忘去转多思”,进一步表达了对亡儿的思念之情。作者认为自己忘记了一切,但思念亡儿的心思却越来越多,如同梦境一般难以摆脱。
结尾两句用典。“双燕生前”,是说双燕子在生前的时候,墨迹还没有落好。这里的“双燕生前”是指亡儿生前喜欢的事物。“墨尚差池”是指作者书写的墨迹没有完成,还没有落好。这句中的“墨”字暗指亡儿。作者用“差池”一词,表达了自己思念亡儿的心情和对亡儿的深深思念。
这首词写得非常感人,表达了作者对亡儿的深切思念和无尽的哀愁之情。全篇情感细腻,哀婉动人,是一首优秀的悼亡之作。