清代姚华《女冠子 · 清明题亡儿镦遗墨柳条双燕幅，拟韦端己》释义

齐天乐·鼠，田寅画乞赋，白石韵 作者：苏轼 髯苏谥黠尊边赋。凭伊做成深语。耗尽千门，穷余五技，知否赍粮无处。空肠漫诉。正兵乱年饥，久荒耕杼。坏壁窥镫，有人长夜动愁绪。春朝一犁趁雨过，厨烟草草，偷试舂杵。乍听窗鸡，犹栖幕燕，闇里都难知数。殷勤道与。有书惜佳儿，果珍娇女。莫餍芳甘，恐莲心最苦。 注释：胡须浓密的苏东坡，谥号为“黠尊”，他在边境之地创作诗歌表达自己内心的感受。他耗尽了自己的才能和精力

诗句释义与赏析： 1. 回波转绿催杯盏 - 注释：指酒席上，人们举杯欢饮，回旋的绿色波光仿佛也在催促饮酒。 - 译文：酒杯中泛起的绿波仿佛在催促我们畅饮，增添了几分欢乐的气氛。 - 赏析：此句通过视觉和感觉的结合，描绘了一幅人们在春日里举杯畅饮、欢声笑语的场景，生动地表现了节日的喜悦氛围。 2. 酒簇亭阴暖 - 注释：酒席周围，亭子的阴影被温暖的阳光所包围。 - 译文：酒席周围

扬州慢 为愔仲图松柏独秀斋，因题谱石帚 红意填词，碧沉消睡，几回往事成尘。 絮凉天客语，又暮色栖云。 算惟有幽心未老，旧时词笔，勾梦堪温。 试商量、风月烟霞，描画柴门。 望中秀野，称君家嘉树如人。 甚道士栽桃，词人嫁李，犹自冬春。 送目大荒何处，斜阳去、也入无垠。 剩天边乔木，青青疑殢湘魂。 【注释】 ①松柏：这里指松树和柏树。 ②愔仲：即杨愔，字彦先，晋陵郡吴县（今江苏苏州）人

诗句原文 风尘恧，懊恼写春词。□□□□东郭记，林惭涧愧北山移。马耳任风吹。 注释解释： - 风尘恧：形容风尘中的心情，感到羞愧。 - 懊恼写春词：由于心情不好，所以写下了春天的诗词。 - 东郭记：指《聊斋志异》中的《东郭案记》，讲述东郭先生救助受伤狐狸的故事。 - 林惭涧愧北山移：山林因自己而显得惭愧，溪涧因自己而感到遗憾，北山因此感到悲伤，自己则像马儿一样任凭风吹。 赏析：

诗句释义与赏析： 1. “菩萨蛮 刘少泉以花妥墨笔兰花归于我，是刘宽夫先生物，题诗满幅” - “菩萨蛮”是一种词牌名，常用于表达深情。 - “刘少泉”可能是一位文人或画家的昵称。 - “花妥墨笔兰花”可能是指用墨笔绘制的兰花，表达了对兰花的喜爱。 - “归于我”可能意味着这份礼物或作品被赠送者所接受或珍藏。 - “是刘宽夫先生物”说明这份作品或兰花属于刘宽夫先生

扬州慢 与印昆登天宁寺塔，和白石韵 千里寒皋，极天无际，暗红解记春程。 正烟鬟过雨，似故国山青。 念前度诗痕尚在，涴尘沙碧，谁与屯兵。 更无人、废院归鸦，来近层城。 访碑砌下，数兴衰如梦堪惊。 怎塔势孤擎，檐铃不语，都似无情。 树树玉羁曾系，晴来路、马作边声。 渐清明寒食，愁如芳草还生。 注释： 1. 千里寒皋 - 指辽阔的北方或遥远的地区。 2. 极天无际 - 形容天空广阔，无边无际。 3

【注释】 一枝春：唐人诗中多用“春”字，如张先《一丛花》词：“伤情燕足留春住。”此处借指春天。 陈秋：唐代诗人陈子昂的别号。秋风：指秋天。 倚石小照：指在石头上端详着自己。倚石，靠在石头上。 名与愁兼：名声和忧愁都相伴随。 甚年时、误入春红偏冷：为什么这些年时误入了春天的红色，却觉得它特别寒冷。 流光恋影，认取鬓眉清迥：时光留恋影子，辨认出鬓发眉毛清秀俊美。 为容最苦，替谁向、镜台妆靓

【解析】 此诗写七夕之夜，诗人在查楼观演《长生殿》时，见到月色红似火，不禁想起当年与所爱离别的情景。全诗以情贯注，层层深入，由远及近，由大至小，将天上的离愁、人间的儿女之忧、天边别绪、宫中私语，以及文章的承载作用，都融为一炉，写出了人间儿女对爱情的忠贞和追求。 鹊桥仙 七夕查楼观演长生殿，归，月赤如血 注释：七夕之夜，诗人在查楼观看演出《长生殿》。回到住所，只见满月像鲜血一样红。 译文

【注释】 齐天乐：词牌名，本调有一百零三、一百零六、一百零八等不同格式。此词为一百零八字长调。闻石卿述恨：石卿，即李石卿。据《南史·卷八十一列传第六十一·良吏》载：“石卿……尝于市上见妇人卖饼，因买以归家。夜梦神人语之曰：‘君欲求富贵，何所不惜？但当常念女人肉，切不可忘。’遂至贫。”又据《太平御览》引作“石卿尝于市中见妇人卖饼，因买以归。后夜梦神曰：‘君欲求富贵，何所不惜？但当常念妇人肉

【注释】 菩萨蛮：唐教坊曲名。因《菩萨蛮》词中有“花妥”而得名。此调因柳永的《凤栖梧·伫倚危楼风细细》而兴起，双调五十五字，前后段各四句三平韵一叠韵。 再题花妥兰花幅：又画了一幅兰花图送给郑妥。 白门：古都南京。今南京市有白下门。 郑成双妥：指郑妥。郑妥是当时南京的一个歌妓。 青楼小字：指郑妥的字。 罗素更湘兰：罗素，指罗敷，古代美女的名字。更湘兰，指郑妥。湘兰，即湘妃竹，又名斑竹

这首诗的标题是《鸡苁菌》，作者是宋代诗人李清照。全诗共四句，每句话都有注释和赏析。下面是对这首诗逐句释义： 1. 报春花妥。碧鸡春影初破。 译文：春意正浓，报春之花盛开。春光明媚，碧鸡（传说中的一种仙鸟）的影子刚刚显现。 注释：“报春花”指早春开放的花朵，这里用来形容春天的到来。“碧鸡”指的是传说中的仙鸟，可能是一种神话中的吉祥物。“初破”表示春天刚刚开始显现。 赏析

《女冠子·其九》是一首充满神秘色彩的词，通过描绘一个女子的外貌和她的心境，展现了一幅仙境般的画面。下面将对这首诗逐句释义： - 诗句: 赤城紫府。 - 译文: 她闲坐在仙居中，储放着珍贵的玄玲珑妃子。 - 注释: 赤城，指天边的颜色。紫府，指神仙居住的地方。这里用来形容女子居住的环境充满了神秘和高贵。 - 赏析: 此句通过描写女子居住的环境，为下文女子的出场铺垫了背景。 - 诗句:

注释： 《女冠子 其六》是宋代词人辛弃疾所作的一首词。该词上片写对女子的思念，下片写自己思念之情。全词以“碧箫”开篇，引出下文，“暗想秦楼双凤”，暗指女子为秦楼女子云英。“几多情”，即有多少情意。“玉锲分芦节”，“金箱贮枣饧”，都是古代女子所喜爱之物，这里用典暗示了女子对男子的深情。“蕉花含秘阁”，指的是在秘密的地方藏着女子。“松影落层城”，指的是松树的影子落在了高高的城墙之上

【注释】 《女冠子》，唐教坊曲。属双调，四十三字，七句七仄韵。《乐府诗集·琴曲歌辞》有《女冠子》五曲。 平明：清晨。 堪惜：值得惋惜。 玉笄：古代女子用来插在发髻上的簪子，这里代指女子。 初侍：最初侍奉。 小茅君：小茅草。 薄雾笼青鬓（bìnɡ lùn qīn）：薄雾笼罩着青丝般的鬓发。薄雾，形容轻淡的雾气。 轻烟曳（yè yè）䌨（zhǎn）裙（qún）：轻烟袅娜地拖曳着衣裙。曳，拖拉；䌨

【解析】 本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先明确题干的要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”要求考生先对诗句进行解释，然后根据注释翻译，最后分析赏析。答题时注意通读全诗，理解诗意，体会诗人的思想感情，并结合诗句体会艺术手法。 【答案】 ①短花长叶：指春天到来，百花齐放。②翠軿相接：用“翠”形容车饰的美丽

金巾姣好。 金质的头巾，打扮得非常漂亮。 长佩玉砂瑶草。 腰间挂着珍贵的玉石和瑶草。 受清虚。 承受着清新高雅的气息。 妆镜歼山鬼，香奁检道书。 梳妆时用镜子除去山上的妖怪，用香奁整理道经书籍。 缃眉遮羽盖。 眉毛如黄色般明亮，遮掩住白色的翅膀。 素手涤仙厨。 白皙的手在洗涤神仙般的厨房。 每当三五夜，望蟾蜍。 每逢农历十五月圆之夜，望着月亮里的蟾蜍

注释： 1. 仙房寂寂：仙房，指的是神仙居住的宫殿，寂寂，寂静。 2. 戏采瑶林珠实：戏采，嬉戏采摘；瑶林，美玉树林；珠实，珍珠般的果实。 3. 是何乡：是什么地方？ 4. 红尾梢花犬：红尾巴的梢花狗，形容一种美丽的动物。 5. 青衣覆石羊：青衣，古代对女子的称呼；覆，覆盖；石羊，指石头做的羊形物。 6. 鲛丝裁绶短：鲛人，传说中的人鱼；裁，裁剪；绶，古代系在腰间的丝带；短，短小。 7.

注释： - “女冠子”是词牌名，此词为《女冠子》的第三首。 - “上清仙梦”：梦中在上清仙境。 - “桄到十三春洞”：到了第十三个春天。 - “玉颜红”：形容女子容颜如花，颜色红润。 - “月下随王母”，月下与王母相伴。 - “花前别宁封”，“别”是告别的意思，“宁封”即指唐玄宗。 - “黄衶潜解佩，赤袗缓弛弓”，黄衶（huáng qiān）是古代的一种佩饰，赤袗（chì）是古代的一种红色宽衣

玄都清晓。 坐间碧堂红草。 女仙家。 玉铪量星豆，金◇煮雪花。 驻颜丹作粉，系肘箓垂纱。 浼浼沟头水，尽胡麻。 注释：在清晨的玄都城，坐在碧堂的红草旁，女仙们在这里聚会。她们用玉铪来舀量星豆，用金◇煮着雪花般的美味佳肴。她们用驻颜丹来涂抹面部，用系肘的罗纱来束腰。她们用清澈的沟头水来洗澡，用胡麻油来洗头。 赏析：这首诗是《女冠子二首》中的第二首。诗中描绘了女仙们在玄都城的碧堂里聚会的情景

注释： - 女冠子其一：这是一首描写女子的诗歌。 - 上元少女：元宵节，又称上元节。少女们欢庆节日。 - 谁授玉函金筥：谁能把玉盒子和金盒子交给我？ - 倚香坛：站在香坛上。 - 画帔藤花浅：红色的绫罗披在身上如藤花般鲜艳。 - 雕钟橘乳寒：雕刻精细的钟声在寒冷中回荡。 - 南宫除牒子：南宫是古代对太子居住的地方。除牒子是皇帝颁布的文书。 - 北斗动幡干：北斗星移动了，旗子也随着移动。 -

【注释】 （1）女冠子：词牌名，又名“贺圣朝”、“惜花春起早”等。 （2）清明题亡儿镦遗墨柳条双燕幅：清明节时，我到墓前题写了亡儿的遗字。 （3）韦端己：即韦庄（836—910），唐代诗人、词人，字端己，长安杜陵（今陕西西安东南）人，晚唐著名文学家之一，亦工书画，尤善词。 （4）四月五日又是：清明时节又到了。 （5）暮春之七绿杨时：暮春时，杨柳发新芽了。 （6）有恨成伤逝，含凄欲语谁

【注释】 冯正中：唐代诗人，字正中。 嫩情天气寒仍在，暗数春程。似阻山城。已近飞花草乍生。 琐窗朱户重重幕，人怯桃笙。缓放初莺。燕子惺忪巢未成。 【赏析】 这是一首伤春词。 上片由景入情，先写寒食节的景色，“寒”是全首的基调，“犹在”二字，把寒食节的气候特征写得淋漓尽致。接着写春天即将来临，而寒食节的天气还像冬天一样。“似阻山城”，以“山城”自比，写出了对春天到来的期盼之情。“已近飞花草乍生

【诗句】 残寒犹滞东皇辔， 花意迁延。人惜囊钱。 冷落青帘酒市仙。 旧欢已坠知难续， 冷节堪怜。蜡烛偷传。 明日箫声又暖天。 【译文】 残寒仍在滞留于东皇的马车上，花开的意向也迟迟不移，人们爱惜自己的钱财。 冷落的酒馆里传来了笙歌的余音，如同神仙一般。 旧日的欢乐已经消逝，知道难以重新续起，寒冷的季节让人感到可怜，蜡烛偷偷传递着温暖。 明天的箫声又会温暖整个天空。 【赏析】

【注释】 连日春寒：指连续的阴雨天气。可数：可以计数。旋暖旋阴：一会儿温暖，一会儿寒冷。拟作清明雨：仿佛要下一场清明时节的雨。已过清明：已经过了清明时节。晴有絮：晴朗时有柳絮飘飞。花落春先暮：花开时正是春天的末尾。容易肯（qǐng ）教春便去：轻易不肯就这样送走春天。珍重余寒：珍惜这最后的温暖。春是天留住：春光是上天故意留着不走的。莫急催花花下鼓：不要急着催促花在鼓上开放（这里用“鼓”代指花朵）

风波谲异真难测。况是鱼龙窟。 楼台柳色绿将成。先拣得春多处听流莺。 人间仕宦倾如海。经过憎迟悔。挟弓怀弹五城儿。正觑雀来螳后捕蝉时。 注释：真是难以预测的波折和变化，更何况这里是鱼龙混杂的场所啊！楼台边上，新绿的柳树即将长成。我特意选择了春天景色最为美丽的地方，聆听着鸟儿清脆的啼鸣声。在这人间的官场里，人们如同汹涌的大海一样，经历了许多的事情后感到懊悔。他们像手拿弓箭准备射击的人

虞美人 · 春窗客话，拟南唐后主 逢僧施粥谁甘少。虎瘦防鹰饱。一杯酒过散群雄。更莫看成容易笑谈中。 棋翻胜局谁终负。一著原非错。汴州南去又杭州。只恐好山如画转生愁。 注释：这首诗是清代姚华的作品，以“春窗客话”为题，旨在模仿南唐后主李煜的风格，表达了对现实的感慨和对未来的忧虑之情。诗中通过描绘春日景色、僧人施粥的情景以及棋局的变化，展现了作者对生活的种种感受。全诗语言优美，意境深远