古藤阴，年年置酒，余春爱清窈。采香迟到。看麝冷流苏，芙帐空晓。淡烟半亩红阑悄。残英依细草。
桧顶矗、一枝新蔓，干云青未了。应怜此花阅人多，题襟旧馆在，苔綦痕扫。幽荫展，沧桑后、露酣风饱。殷勤意、翠尊料理，休叹息、花前人共老。更记取、牵萝吟侣，绿窗酬句好。
【译文】
古藤阴下年年宴饮，我喜爱那春日的幽静。香气不早到，只见麝香冷飘流苏，芙蓉帐空。红阑半亩处淡淡烟霭，残花依偎在细草中。
桧顶矗立一枝新蔓，干云青翠尚未凋落。应怜这花阅人多，题襟旧馆仍在，苔痕斑驳。幽荫下展露，沧桑后、露酣风饱。殷勤心意，翠尊料理，休叹息、花前人共老。更记得牵萝吟侣，绿窗酬句好。
【注释】
花犯 · 滂喜斋朱藤：词牌名。
滂喜斋：宋孝宗时，汪莘为太学博士，有《庆历欧公集》十卷，淳熙四年（1177）建滂喜斋藏之。朱藤：指梅花。
余春：春天。
采香：采摘芳香的花。迟到：迟来。
麝：麝香。冷流苏：流苏下垂。芙帐：荷花帐。
淡烟半亩红阑悄：淡薄的烟雾笼罩着一半亩的红栏杆。阑：栏杆。
残英：残存着的花瓣。依：依附。
桧顶：指梅树顶端。矗：直立。
新蔓：新生的枝条。未了：没有结束。
题襟旧馆在：题写姓名的诗稿还在。襟：衣襟，代指诗文。
苔綦（qí）：青色的苔藓。綦：青黑色。
展：展开，这里指露出。
沧桑：经历变故，岁月变迁。
露酣风饱：雨露充分滋润，风雨充分吹打。
殷勤意：殷勤的情意。
翠樽(cuì)：翡翠色的酒杯。
幽荫：茂密的树荫。展：露出。
沧桑后：经历过岁月的变迁。
露酣风饱：雨水充分浇灌，风吹得十分猛烈。
吟侣：作诗的人或诗友。
绿窗：绿色的窗户。酬句：赠答诗句。
【赏析】
此词是咏梅之作。上片起首二句写园中梅树，突出其清幽雅洁之美；三、四句写梅花的孤高与傲岸；五、六句写梅开之盛，暗用“寒梅傲雪”之意；下片写梅之品格与遭遇，以梅自况，表达了作者对梅花的赞美之情。全词语言优美，意境高远，情感真挚，堪称赏梅佳作。