又见佳期逢七夕。乌鹊桥成，欲渡还娇怯。一岁离情应更切。银河执手低低说。
莫怪天孙肠断绝。修到神仙，尚有生离别。风露悄凉人寂寂。夜深独向瑶阶立。
【注释】：佳期：指七夕，牛郎织女一年一度的相会。乌鹊桥：传说中的鹊桥，是牛郎和织女相会的通道。一岁：一年一次。银河：指银河，传说中天上一条银白色的大河。执手：牵手。修到神仙：修炼成仙。风露悄凉人寂寂：风冷露重，夜深人静，寂寞清冷。
译文：又见到佳期逢七夕，鹊桥已经建成，牛郎织女要渡河时，却因为羞涩而不敢过，一年一次的相会更加令人感伤。银河里他们牵手低语，诉说着离愁别绪。不要怪神界中的织女为牛郎的生离死别而心断肠裂，只要他能够修炼成仙，还有机会与心爱的人相见。夜深了，他一个人静静地站在瑶池的台阶上，望着满天繁星，心中充满了无限的思念和哀伤。
赏析：全词写牛郎织女一年一度的相会，以及他们的离别之情。起句“又见佳期逢七夕”，直接点出主题，交代了时间、地点和人物。“乌鹊桥成，欲渡还娇怯”写牛郎织女相会的情景，他们鹊桥相会，却又因害羞而不能过河。“一岁离情应更切”，进一步渲染了牛郎织女的离情之切。接着以“银河执手低低说”来表现两人的离愁别绪，银河里的牵牛和织女虽然可以牵手相谈，却只能低语，不能倾诉彼此的情感，这种无奈的心情只有天帝和织女自己知道。最后两句写织女的生离死别之痛。不要怪神界中的织女为牛郎的生离死别而心断肠裂，只要他能够修炼成仙，还有机会与心爱的人相见。夜深了，他一个人静静地站在瑶池的台阶上，望着满天繁星，心中充满了无限的思念和哀伤。全词通过对七夕这一传统节日的描写，展示了牛郎织女的爱情故事，表达了对爱情的深深眷恋和美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。