阀阅无双,声名弟五,锵锵彩凤和鸣。黄钟应律,绮阁觉阳生。独有梁园春早,瑶阶畔、兰暖芝荣。当初度,佳儿似玉,频进紫霞觥。
琪花应有种,佩连桂殿,笏满槐庭。幸身来圆峤,亲见飞琼。□况香闰二妙,生同月、恰好同庚。看岁岁,珠联璧映,同听九霄笙。

【注释】

己丑:宋孝宗淳熙十四年。寿:祝愿长寿。梁五夫人:即王氏(王德林之弟)。

阀阅无双:门第高,声名显赫。

锵锵:形容乐声悦耳动听。彩凤和鸣:比喻夫妻和睦。黄钟:古代的十二律之一,这里代指妻子。绮阁:华丽的房屋。阳生:阳光照耀。

瑶阶:玉石砌成的台阶。兰香芝荣:形容庭院里兰花芬芳,灵芝茁壮。初度:初次过生日。佳儿:好儿子。紫霞觥:盛酒的器具。

琪花:珍贵的花卉。种:种类。佩连桂殿:佩玉的人接连在皇宫内走动。笏满槐庭:官员手执笏板走进庭院。

幸身来圆峤:有幸来到仙境。飞琼:仙女。二妙:指天仙、地仙。香闰:指春天。生同月、恰好同庚:出生时间相同,年龄也相当。珠联璧映:珍珠、美玉交相辉映。九霄笙:天上的音乐。

【赏析】

这首词是作者为祝贺其妻王氏五十岁生日而作的。词中描写了王氏的家庭背景与个人才华,同时赞扬了她的美德,表达了作者对其长寿的美好祝愿。

“满庭芳·己丑冬寿梁五夫人”是一首七言诗,作者是宋代的文学家陆游。这首诗是一首祝寿之作,诗人在诗中赞美了他的夫人王氏。以下是逐句的解释和翻译:

  1. 阀阅无双,声名弟五,锵锵彩凤和鸣 - 王氏门第高贵,声名远扬,如同凤凰一般和谐。
  2. 黄钟应律,绮阁觉阳生 - 黄钟之音与律法相合,华丽之阁沐浴着阳光而生辉。
  3. 独有梁园春早,瑶阶畔、兰暖芝荣 - 只有梁园(一个美丽的园林)春天来得较早,庭院中兰花芬芳,灵芝茁壮成长。
  4. 当初度,佳儿似玉,频进紫霞觥 - 当初她刚出生时,如美玉般珍贵,频繁敬献紫霞般的美酒(象征吉祥)。
  5. 琪花应有种,佩连桂殿,笏满槐庭 - 珍贵的花朵自有其种类,佩戴者连续在皇宫内走动,官员手执笏板走进庭院。
  6. 幸身来圆峤,亲见飞琼 - 有幸来到仙境,亲身目睹了仙女飞升的景象。
  7. □况香闰二妙,生同月、恰好同庚 - 何况今年是香月闰年,两人的诞生时间恰好相同,年龄也相当。
  8. 看岁岁,珠联璧映,同听九霄笙 - 希望每年都能看到如此美好的景象,人们像珍珠和美玉一样互相辉映,一同聆听天上音乐的声音。

这首祝寿诗充分表现了陆游对夫人王氏的深厚感情及其家庭的美满幸福。通过描绘王氏的才貌和家庭背景,陆游表达了对她的尊敬和祝福。整首诗语言优美,意境深远,展现了宋代文人雅士的生活情趣和艺术修养。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。