铜漏初沉，银缸欲烬，角声缭绕。孤枕寒衾，担误心情多少。帐钩才下暗香浓，朦胧月色犹相照。溯关河千叠，音书难寄，家乡空杳。
静悄。兰闺里，愁煞梦儿，归路迷荒草。霎时欢聚，早被霜鸡惊觉。奈愁怀、蓦地重来，把梦一时忘记了。魂销也，又听鸦啼，说与谁知道。
【注释】
琐窗寒·旅梦铜漏初沉，银缸欲烬，角声缭绕。孤枕寒衾，担误心情多少。帐钩才下暗香浓，朦胧月色犹相照。溯关河千叠，音书难寄，家乡空杳。
静悄。兰闺里，愁煞梦儿，归路迷荒草。霎时欢聚，早被霜鸡惊觉。奈愁怀、蓦地重来，把梦一时忘记了。魂销也，又听鸦啼，说与谁知道。
【译文】
铜壶滴漏声刚停，银灯将要熄灭了，远处传来阵阵角声。孤独枕上冷衾被，辜负了多少思念的情怀。帐钩刚刚放下，隐隐约约还有幽香。朦胧月色照着我，仿佛还看见你。回想那关河万里，音信难寄，只有梦中相聚。
静悄悄的闺房内，我愁得睡不着觉，梦见你却迷途于荒草间。忽然之间欢聚，却被霜天的鸡鸣惊醒。无奈心中忧愁，突然又来了一阵愁绪，把我从梦中惊醒。魂儿都消尽了。又听到乌鸦叫，说给谁听呢？
【赏析】
此篇为词人羁旅思乡之作。全词以景起首，由景及情，情景交融。“锁”字和“愁”字是全词的眼目。上片写旅居他乡，夜深人静之时，思绪纷飞，难以入眠，而所思之人又在何处？下片写在梦中与亲人团聚，醒来后却发现又是虚妄，只能独自承受这无法排解的愁苦与悲凉。这首词表达了词人对亲人的深切思念之情，同时也反映了作者在异乡飘泊的孤独与无助之感。
“铜漏初沉，银缸欲烬，角声缭绕。”开篇三句描写了夜晚的景象，铜漏声渐渐停歇，银灯即将熄灭，远处传来角声。这些细节描绘出了一幅静谧而深沉的夜晚画面。
“孤枕寒衾，担误心情多少。”在这宁静的夜晚中，词人的心境却因为思念亲人而变得焦虑不安，这种矛盾的情感使得他难以入眠。他的心事重重，以至于连枕头和被子都显得冰冷，无法给他带来一丝温暖。
“帐钩才下暗香浓，朦胧月色犹相照。”当夜幕降临，词人轻轻拉开帐子，一阵淡淡的香气扑面而来，朦胧的月光依旧照亮着他的脸庞。这里虽然描绘了美好的景色，但词人的心情并没有因此得到缓解。他依然沉浸在深深的思念之中，无法自拔。
“溯关河千叠，音书难寄，家乡空杳。”词人抬头望向远方，只见关河绵延，千山万水，似乎都在诉说着他的思念之情。然而，即使身处异乡，也无法通过书信与家人取得联系。他的家乡已经变得模糊不清，只能从梦中去追寻那些曾经熟悉的面孔。
“静悄。兰闺里，愁煞梦儿，归路迷荒草。”寂静无声的闺房里，词人的心头充满了无尽的愁绪。他梦见自己在回家的路上迷失在茫茫的荒草之中，那种无助和恐惧让他感到痛苦不堪。这一系列的梦境让他更加深刻地体会到了离别的痛苦。
“霎时欢聚，早被霜鸡惊觉。”正当词人沉浸在美好梦境中时，突然间一阵寒冷的霜鸡叫声打破了这片宁静。他猛地从梦中惊醒过来，那种失落感让他无法言表。醒来后，他发现自己竟然没有一点睡意。
“奈愁怀、蓦地重来，把梦一时忘记了。”词人不禁感叹，为什么自己会如此怀念家乡和家人呢？这种情感突然涌上心头，让他一下子忘记了所有的梦境。他感到一种深深的失落和无奈。
又听鸦啼，说与谁知道。”最后一句词人发出了无奈的叹息，他觉得自己的灵魂都被消耗殆尽了。此时，他只能默默地听着乌鸦的叫声，心中默默地祈祷着能够与家人重逢。然而，这一切都无人可诉，无人能懂。