霜华初堕湿红楼。悄坐拥香篝。撩人薄寒天气,清冷怯凝眸。
宝鸭睡,篆烟浮。理衾裯。几声街鼓,万种离愁,都上心头。
霜花初落,沾湿了红楼。
悄悄坐拥香篝(篝:古代的一种盛物器具)。撩人薄寒天气,清冷怯凝眸。宝鸭睡,篆烟浮。理衾裯(衾:盖在身上的被子;裯:被单)。几声街鼓,万种离愁,都上心头。
译文:
霜花开始降落,湿润了红楼。我悄悄地坐在香炉旁。寒冷的天气让人感到害怕,凝视着前方。
宝鸭睡,篆烟浮。理衾裯。几声街鼓,万种离愁,都上心头。
赏析:
这首词是一首描写闺中女子思念远人的词作。词的上阕写冬夜独守空房的女子,下阕写女子对远方丈夫的思念之情。全词以“寒夜”为题,通过写景和抒情的方式,表达了女子对丈夫的思念之情。其中,“悄坐拥香篝”、“清冷怯凝眸”等词句,形象地描绘了女子内心的孤独和凄凉。而“几声街鼓,万种离愁,都上心头”则揭示了女子内心深处的无尽相思之苦。整首词语言优美,情感丰富,是一篇感人至深的作品。