烟暝兰膏坠。花影帘筛碎。耳听鱼钥漏沉沉，睡。睡。睡。良夜如梭，好天似水，肯辜鹣被。
界粉香腮腻。半蝉乌云髻。眼睃鸳瓦月朦朦，未。未。未。瑞脑重薰，文犀再掠，且休厮觑。

解析：

第一句：

  • 诗句：“烟暝兰膏坠”
  • 注释：这里的“烟暝”指的是夜晚的降临，而“兰膏”则可能是指点灯用的油或蜡烛。当两者结合时，描绘了一个晚上的场景，其中灯光映照在地面上，显得格外幽暗。
  • 译文：夜幕降临，灯光在昏暗中摇曳。

第二句：

  • 诗句：“花影帘筛碎”
  • 注释：这里的“花影”指的是窗外或室内的花朵的影子，而“帘筛”可能是形容窗帘被风吹拂的样子。整个句子传达了一种宁静而美丽的画面，似乎连影子都被柔和的光线所渲染。
  • 译文：窗外花的影子，如细沙般在纱帘上飘散。

第三句：

  • 诗句：“耳听鱼钥漏沉沉”
  • 注释：这里的“鱼钥”可能是指古代的一种门扉锁，而“漏”通常指的是古代计时器中的漏水装置。这句诗表达了一种静谧的感觉，好像时间在缓慢流逝，给人一种宁静而悠长的感觉。
  • 译文：静静聆听，仿佛听到水漏滴答的声音，时间在缓缓流转。

第四句：

  • 诗句：“睡。睡。睡”
  • 注释：这里重复三次“睡”，强调了夜晚的深沉和人们的沉睡状态。这种重复使用强化了对夜晚寂静氛围的感受。
  • 译文：深夜，人们都进入了梦乡，只有偶尔的声响打破这宁静。

第五句（关于服饰和外貌）：

  • 诗句：“良夜如梭，好天似水，肯辜鹣被”
  • 注释：在这里，诗人通过对比来表达情感，将“良夜”、“好天气”比作“梭”（快速移动）、“水”（流动）来形容时间的流逝之快。同时，“鹣被”（一种昂贵的被子）被用来象征珍贵和难得。这种对比增强了对美好时光流逝的感慨。
  • 译文：在这美好的夜晚，时间像梭子一样迅速流逝；在这样的晴朗天气下，一切都显得如此宝贵，难以失去这样的美好时光。

第六句（关于香气）：

  • 诗句：“界粉香腮腻”
  • 注释：这里的“界粉”很可能是一种化妆品或香水，用来增添面部的香气与魅力。“香腮”则指涂抹有香粉的脸颊，给人一种既清新又迷人的感觉。
  • 译文：脸上的香粉散发着淡淡的香气，让人感到清新迷人。

第七句（关于发型）：

  • 诗句：“半蝉乌云髻”
  • 注释：这里的“半蝉”形容头发像蝉翼一样轻薄，而“乌云髻”则是中国古代妇女的一种发式，用黑色丝带固定成云朵状。这种发型既有古典之美也透出一丝神秘。
  • 译文：她的发髻如薄云般轻盈，展现出古典与神秘的美。

第八句（关于眼睛）：

  • 诗句：“眼睃鸳瓦月朦朦”
  • 注释：“眼睃”意为目光投向远方，而“鸳瓦”可能指的是屋檐上的瓦片形状，它们反射月光形成美丽的景象。这句话描绘了一幅月光下的夜景图，使人感受到宁静与美丽。
  • 译文：她的目光投向遥远的天空，月光下的屋檐反射着银白色的光辉。

第九句（关于香气和动作）：

  • 诗句：“瑞脑重薰，文犀再掠”
  • 注释：“瑞脑”和“文犀”都是珍贵的香料，前者可能指的是某种香料的名称，后者则可能是指一种雕刻精美的象牙制品。这两个词一起使用，增添了场景的奢华感。
  • 译文：珍贵的香料被反复点燃，文犀工艺品也被轻轻抚摸。

第十句（最后的总结）：

  • 诗句：“且休厮觑”
  • 注释：“厮觑”在这里可能是一个方言词，意为互相凝视或注视。这句诗表达了一种放下戒备或不再相互观望的态度，可能是在某种紧张或期待之后达成某种共识后的心情表达。
  • 译文：暂且放下彼此的注视，共同享受这一刻的美好。

赏析：

这首诗通过对自然美景、夜晚氛围以及人物行为的描述，展现了一种宁静而又稍带忧郁的情感。诗人利用丰富的意象和细腻的语言，将读者带入到一个充满诗意的夜晚之中，让读者能够感受到那份独特的宁静和美丽。整首诗不仅描绘了美丽的自然景色，更通过人物的内心活动和微妙的情感变化，展现了作者对生活细节的敏锐观察和深刻感悟。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。