十年尘梦。甚一觉、歌鸾泣凤。似记得、尊前稠叠，酒付泪珠催送。算江南、花月停匀，何时了得春愁重。念翠袖朝笼，红妆宵罢，今也凭谁与共。
但一自、思量后，曾几顾、锦鞍雕鞚。怕言寻芳去，销魂前路，当筵忍听梅花弄。又荒鸡动。便柔情不减，教谁红豆殷勤种。天涯倦矣，还醉葡萄旧瓮。
【诗句解释】
十年尘梦，甚一觉、歌鸾泣凤。似记得、尊前稠叠，酒付泪珠催送。算江南、花月停匀，何时了得春愁重。念翠袖朝笼，红妆宵罢，今也凭谁与共。
但一自、思量后，曾几顾、锦鞍雕鞚。怕言寻芳去，销魂前路，当筵忍听梅花弄。又荒鸡动。便柔情不减，教谁红豆殷勤种。天涯倦矣，还醉葡萄旧瓮。
【译文】
十年间，我如同梦中游历；如今醒来，才发现一切如梦。记得那时，我们欢歌笑语，仿佛凤凰在歌唱，鸳鸯在啼哭。那时的我，似乎记得你，在宴席上频频举杯，酒水化为泪水，催促着我离去。我思念着那江南的美景和佳人，不知道何时才能结束这无尽的春愁。想起那时，你朝朝暮暮都穿着华丽的衣服，晚上才卸妆，如今却无人与我相伴。
自从那次分别之后，我就一直在思念着你。曾经几次想要骑马去寻找你的踪迹，但是我害怕路途遥远，找不到你，因此不敢前行。我在宴会上听着梅花的声音，心中充满了对你的思念之情。但是当看到荒废的鸡鸣时，我的心情更加沉重，我知道我不能再这样下去了。
于是我决定用红豆来表达我的思念之情，希望有人能帮我照顾好这个相思树。然而，我最终发现我是如此的疲惫和厌倦，我决定回到那个熟悉的葡萄美酒里去沉醉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。