曲巷传声，低桥送影，轻车不碍尘沙冷。朱楼一去百回头，酒残还被风吹醒。
怨许平分，欢应未省，阑干重叠无人凭。者时愁梦自深深，疏灯缺月窥金井。
【诗句解释】
- 曲巷传声，低桥送影，轻车不碍尘沙冷：在弯曲的小巷里传来声音，低矮的桥梁送来影子，轻便的车马不沾尘土。
- 朱楼一去百回头：从红楼上一走就是百次回头，比喻思念不已。
- 酒残还被风吹醒：酒喝完了又被风吹醒了。
- 怨许平分，欢应未省：怨恨和欢乐都难以分辨。
- 阑干重叠无人凭：栏杆上叠在一起，没有人可以依靠。
- 者时愁梦自深深：那时的忧愁和梦境都很深。
- 疏灯缺月窥金井：稀疏的灯光和残缺的月亮照见井口。
【译文】
在弯曲的小径中，我听到了脚步声和回声，在低矮的小桥下，我看到了人影。我骑的马车轻盈而不受尘埃影响。离开那栋红色的楼房后，我总是百转千回地回头看，每次饮酒到一半都会因为风的原因而醒来。
无论是悲伤还是喜悦都难以分辨清楚。我独自倚靠着栏杆，看着那些栏杆叠加在了一起，却没有人可以依靠。那个时候的忧愁和梦境都非常深沉。只有疏落的灯火和残缺的月亮能映出井口的影子。
【赏析】
这首词是一首描写女子深夜独归、愁思深重之情的作品。作者通过细腻的观察和生动的语言，描绘出了女子夜归时的孤独与寂寞，以及对过往美好时光的回忆和对现实生活的无奈。全词以“夜归”为主线，通过对周围环境的描绘，以及人物心理活动的描写，展现了女子的内心世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。