十载江关鬓己皤，而今对酒又如何？欢娱时少恨时多。
入梦相思犹宛转，当楼此意总蹉跎，未须一棒待人呵。

【解析】

本题考查学生对诗歌内容的理解、语言表达的得体性以及作者思想感情的把握能力。解答此题，既要理解诗意又要结合注释及题目的要求作答。“浣溪沙”是词牌名，此处是题目，应填入一首词的小令，注意押韵，句式上要求上下两句字数相等。“十载江关鬓已皤”，十年间在江边戍守，头发都变白了；“而今对酒又如何？欢娱时少恨时多。”现在面对酒席，又该怎么样呢？欢乐的时候很少，怨恨的时候就多了。

“入梦相思犹宛转”，我入梦之后，相思之情还是那样缠绵曲折；“当楼此意总蹉跎，未须一棒待人呵”。登上高楼，我的心思总是被耽误了，不必再拿棍子打人呵。从词中可见词人对国家和亲人的思念，也表现了他对现实的不满。

【答案】

译文：

十年间在江边戍守，头发都变白了。如今面对酒席，又该怎么样呢？欢乐的时候很少，怨恨的时候就多了。

相思之情还是那样缠绵曲折。登上高楼，我的心思总是被耽误了，不必再拿棍子打人呵。（这几句表达了作者对国家的忧虑、对家人的思念以及对朝廷不作为的无奈与愤慨）

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。