零落情怀入梦稠，看花中酒四天秋，而今病似去年不？
香到重帘吹不散，钗临双枕堕无由，此间傥许一勾留。

浣溪沙·为芷威题申江送别图

袁克文咏别离深情

【注释】
一剪吴淞感逝波，
记曾当路唱骊歌，
天涯总是别离多。
曲岸垂杨空涕泪，
晚风残月又关河，
无边身世此销磨。

【译文】
一剪吴淞感受岁月流转的波澜，记得那时站在路口高唱骊歌，但无论在何处，离别总是难免。曲岸上杨柳随风摇曳，仿佛在默默流泪，晚风吹过带着淡淡的月光和无尽的思念，我们不禁感慨这世间的沧桑变迁，我与你的命运似乎都注定要在这漫长的时光里逐渐消磨。

【赏析】
本词描绘了一幅别离之景，表达了作者对友人离别时的感慨与不舍。首句“一剪吴淞感逝波”，以吴淞江的水波比喻时间的流逝，暗示着分离是难以避免的宿命。接下来的“记曾当路唱骊歌”则回忆了当初共同走过的路，歌声中充满了友情和希望。然而，“天涯总是别离多”一句直指现实，揭示了即使相聚也难抵离别的痛苦。

“曲岸垂杨空涕泪，晚风残月又关河”进一步渲染了离别的悲伤氛围。曲岸上的杨树仿佛也在哭泣，而晚风和残月则更增添了几分凄凉。最后“无边身世此销磨”表达了作者对这段经历的无限感慨，认为这一切都在消磨着他的生命，反映了一种深深的无奈。整首词情感真挚，语言优美，生动地展现了一段深情而又伤感的别离。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。