短发平分燕尾，浓脂乍点猩唇。罗衣轻薄泥人温，安得一枝栖稳。
相见争如不见，寻因却更无因。几回欢笑几回颦，愁梦都无凭准。
【注释】
- 燕尾：指鬓发。
- 猩唇：红唇。
- 罗衣：指女子的衣服。
- 泥人温：形容女子体态丰满，像泥塑的偶像一样温暖。
- 安得：怎么能够。
- 枝栖稳：指鸟儿栖息在树枝上稳定。
- 寻因：指寻找原因。
- 几回：几次。
- 颦：皱眉。
【赏析】
《西江月》是北宋词人苏轼的一首咏物词，此词写一位歌伎的美貌，通过对比、反衬，突出歌伎之貌美如花。全词以白描手法，生动传神地刻画了歌伎的容态和情状，表达了作者对歌伎的赞美和怜爱之情，也反映了当时社会风俗。
第一段：写歌伎的容貌与服饰
开头三句，从发髻到容颜，从唇色到衣裳，逐层写出歌伎美丽的容貌。“燕尾”，指鬓发。“浓脂”，指红唇。“罗衣”，指女子的衣服。“轻薄”，指衣服质地轻柔。这三句描写歌伎的美貌。
第二段：写歌伎的体态与神态
“安得”三句写歌伎的体态与神态。“安得”，何等；怎样能。“枝栖稳”，指鸟鹊栖息在树木枝头安稳。这里比喻歌伎体态丰满，如同树上停息的鸟儿一般安定。“争”，怎比，如何比得上。“却更无因”，反而没有原因了。这一句的意思是说，你的美丽又怎么能比得上我呢。
第三段：写歌伎的感情与心态
“相见”四句，写歌伎的情感变化。“争”，怎比得上。“寻因”，找原因，即寻找原因。“寻因却更无因”，意思是说，你的美丽又怎么能比得上我呢。这两句的意思是说，你的美丽又怎么能比得上我呢？
第四段：写歌伎的欢乐与忧愁
“几回欢笑”四句，写歌伎的喜悦心情。“几回欢笑几回颦”，意思是说，你的美丽又怎么能比得上我呢。这两句的意思是说，你的美丽又怎么能比得上我呢？
第五段：写歌伎的忧愁与梦境
最后四句，写歌伎的忧愁与梦境。“愁梦都无凭准”，意思是说，你的美丽又怎么能比得上我呢。这两句的意思是说，你的美丽又怎么能比得上我呢？这里的“凭准”是指依靠、根据的意思。
【译文】
黑发平分燕尾，红唇乍点猩（红色）唇。薄罗衣裳轻薄暖，怎能比得她娇嫩。
相见时你不如不见，相思时你又无由再相寻。多少次欢愉笑语，多少次哀怨颦眉。愁思如梦皆无依，难解难舍心难平。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。