剪梧桐、一丝凉翠。西风先到金井。乱虫吟瘦疏林月，香雾暗迷三径。人语静。剩竹外栏边，翠袖伶俜影。宵长漏迥。待选石弦琴，倚楼横笛，玉臂阿谁并。
年来事，覆雨翻云无定。鳞鸿偏滞芳讯。欢踪输与山灵笑，嫩约十年难省。痴欲问。恁絮果兰因，曾指姮娥证。心香篆冷。便社燕多情，盟鸥无恙，离绪甚时罄。
【译文】
剪下梧桐树的枝叶，一丝凉翠。西风吹到金井上，乱虫吟唱着在疏林中，月色香雾笼罩着三径小道。竹外的栏边，只有伶仃的倩影。夜晚长，漏声更清，我倚楼横吹玉笛，你却不知在哪里。
近来的事情，像覆雨翻云般变化无常。你的信飞不到远方，就像那被风阻的鱼雁。欢情已逝，输与山中的神灵笑，十年的嫩约难以兑现。痴心欲问：那兰和蕙又是怎样的呢？曾经指月亮为证，如今又怎样？心香篆冷了，社燕多情，盟鸥无恙，离恨何时才能消散。
【赏析】
这首词是作者对一个女子的恋情的抒写，通过写景、叙事、抒情等方法来表达其情感。
“剪梧桐、一丝凉翠。” 剪下梧桐树叶，一丝丝清凉如翠。此句描写了女子送别的场景。她亲手采摘了梧桐叶，一片一片的，一片片的都透出一股凉意，仿佛这凉爽的梧桐叶就是她的心意，希望他能感受到这份清凉。
“西风先到金井。” 一阵西风吹过，首先吹到了金井上。这里的“金井”指的是女子所住的庭院里的井，象征着她的家，也暗示着他们之间距离的距离。西风吹到金井上，使得这个金井显得更加寒冷。
“乱虫吟瘦疏林夜，香雾暗迷三径。” 夜里，虫子在树林里乱叫乱跳，月光洒在稀疏的树林中，香气弥漫在小路两旁。这里描绘了一幅夜晚的景象，虫子在树林里乱叫乱跳，月光洒在稀疏的树林中，香气弥漫在小路两旁。
“人语静。剩竹外栏边，翠袖伶俜影。宵长漏迥。待选石弦琴，倚楼横笛。玉臂阿谁并。” 人语声已经安静下来了，只剩下竹丛外的栏杆边，有一个人的身影。夜深人静的时候，等待选择的是一把石弦琴，倚楼而吹的是一曲横笛。这里的“玉臂”指的是女子的手。
“年来事，覆雨翻风云无定。鳞鸿偏滞芳讯。” 这些年来的事情，像覆雨翻云一样变化无常。她的信件无法到达远方，就像是那被风雨阻隔的鱼雁。
“欢踪输与山灵笑，嫩约十年难省。” 欢乐的时光已经被时间带走，那些美好的约定也难以实现。
“痴欲问。恁絮果兰因？” 痴心欲问：那兰和蕙又是怎样的呢？这里询问的是关于兰和蕙的故事。
“曾指姮娥证。” 曾经指月亮为证，这里是指他们之间的感情得到了验证。
“心香篆冷。便社燕多情，盟鸥无恙，离绪甚时罄。” 心香篆冷了，社燕多情，盟鸥无恙，离恨何时才能消散。这里的“离绪”指的是离别之愁。
全词以女子送别为主题，通过描述景物、人物动作等手法，展现了两人之间的深情厚意及对未来的期盼。同时通过对自然景色的描绘以及对人物心理的刻画，使得整首诗词富有生动性，形象生动，感人至深。