兰因絮果茫茫，丹青留得昙花影。低鬟凝睇，弄珠无语，内家妆靓。见说当时，天孙下嫁，璇宫春永。羡比肩灵匹，画眉佳偶，期白首、双栖稳。
惆怅彩云易散。证香盟、神伤荀令。天人标格，春游曾见，披图重认。钗凤分飞，镜鸾孤舞，情天难问。料红楼碧落，云魂月梦，盼青禽信。
【译文】
兰因絮果茫茫，丹青留得昙花影。低鬟凝睇，弄珠无语，内家妆靓。见说当时，天孙下嫁，璇宫春永。羡比肩灵匹，画眉佳偶，期白首、双栖稳。
惆怅彩云易散。证香盟、神伤荀令。天人标格，春游曾见，披图重认。钗凤分飞，镜鸾孤舞，情天难问。料红楼碧落，云魂月梦，盼青禽信。
【注释】
（1）兰因：兰花的香气。絮果：像棉花一样松软的果实。
（2）水龙吟：词牌名。
（3）题联司马：为司马相如写词。
（4）兰因絮果：比喻男女之间的爱情或婚姻不美满。
（5）丹青留得：用丹青描绘。留得：留下来。
（6）昙花：即昙花一现，比喻好景不长。
（7）内家妆靓：宫廷中的美女们梳妆打扮，非常漂亮。
（8）天孙：指织女星。
（9）璇宫：皇宫的美称。
（10）比肩灵匹：形容夫妻情深意切，如同并排而立的两只肩膀。
（11）画眉佳偶：指夫妻恩爱。
（12）白首双栖稳：白头偕老，感情融洽，生活稳定。
（13）彩云易散：比喻美好事物难以长久。
（14）证香盟：指夫妻之间发誓忠诚，永不分离。
（15）天人标格：指超凡脱俗的品格。
（16）披图：展开图画的意思。
（17）钗凤分飞：钗上凤凰的饰物被分开，表示分别。
（18）镜鸾孤舞：镜子上的鸾鸟被单独舞动，表示孤独。
（19）情天难问：形容无法向天地鬼神诉说心中的情感。
（20）红楼碧落：指天上的宫殿，泛指极乐世界。
（21）云魂月梦：形容对美好事物的向往和追求。
【赏析】
《水龙吟》是一首咏史怀古诗，作者通过描写汉武帝与陈阿娇的爱情故事，表达了对历史人物命运的关注以及对现实社会的看法。全词以汉武帝与陈阿娇的故事为切入点，通过对陈阿娇的外貌、性格以及与汉武帝之间的爱情故事的回忆，展现了陈阿娇在汉武帝心目中的地位以及她与汉武帝之间的情感纠葛。同时，词中也表达了对历史人物命运的关注以及对现实社会的看法。