一带疏杨，飞起三三两两。正人倚、小楼凝望。荒村野店，记初交霜降。风信紧、杂叶萧萧响。
树黑争呼，烟青并扬。离不了、愁人头上。悲笳落日，为残秋摩荡。谁泼墨、画幅寒垣图样。
诗句解析与译文
1. 殢人娇寒鸦
- 注释： 形容寒冷天气中的寒鸦显得格外娇美。
- 译文： 在严寒中，娇美的乌鸦显得更加美丽。
2. 一带疏杨，飞起三三两两
- 注释： 描述了周围稀疏的柳树和几只飞起的乌鸦。
- 译文： 周围有一排稀疏的柳树，几只乌鸦从空中飞起。
3. 正人倚、小楼凝望
- 注释： “正人”可能指正在欣赏风景的人；“倚”是靠或站的意思；“凝望”是凝视或长时间注视。
- 译文： 一位正在欣赏风景的人靠在小楼上，凝视着远方。
4. 荒村野店，记初交霜降
- 注释： “荒村野店”指偏远的村落和小旅店；“交霜降”指的是霜降节气的到来。
- 译文： 在一个荒凉的小村落里，一个小店刚刚经历了霜降的季节。
5. 风信紧、杂叶萧萧响
- 注释： “风信”可能是指风的动向或消息；“杂叶萧萧响”描述风吹过树叶发出的声音。
- 译文： 风的消息很紧急，吹动着树叶发出沙沙的声音。
6. 树黑争呼，烟青并扬
- 注释： “树黑”可能指树上的乌鸦数量；“呼”和“扬”都是动词，表示动作。
- 译文： 树上聚集了许多乌鸦互相争叫，烟雾随着风一起升起。
7. 离不了、愁人头上
- 注释： 这里“愁人”可能指那些因季节变化而感到忧愁的人。
- 译文： 离不了的是那些因季节变化而感到忧愁的人。
8. 悲笳落日，为残秋摩荡
- 注释： “悲笳”是一种古代乐器，此处可能用来象征悲伤的音乐；“落日”指的是夕阳西下；“摩荡”可能是动荡不安或心情不宁的意思。
- 译文： 悲伤的笳声伴随着落下的太阳，让人感到秋天的凄凉和不安定。
9. 谁泼墨、画幅寒垣图样
- 注释： “泼墨”可能是指随意挥洒墨水，形成画作；“寒垣”可能是指冷色调的背景墙或建筑。
- 译文： 是谁用墨水随意地在冷色调的背景墙上绘画？
赏析
这首诗描绘了一幅深冬的景象，通过细腻的笔触展现了自然界和人文环境的相互作用。诗人通过使用“寒鸦”、“疏杨”、“落叶”、“风信”等意象，构建了一种凄清而又不失生机的氛围。诗中不仅反映了季节的变化给人们生活带来的影响，也表达了诗人对自然美景的热爱和对时间流逝的感慨。整体上，这首诗语言简练而富有表现力，通过对自然景物的描写传达了作者的情感和哲思。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。