草上轻风乍暖,花间日影初长。粉墙露出秋千架,墙外有垂杨。
莺语对人宛转,燕飞穿幕轻狂。昨宵做得还家梦,早起赋山阳。
【译文】
春风吹过,草上初暖,花间日影初长。粉墙露了秋千架,墙外杨柳依依。黄莺对人说话婉转柔媚,燕子在屋幕中飞来飞去轻狂。昨夜梦见自己回到家里,早上便作赋赞美山阳。
【赏析】
这是一首描绘春天风光的词,以轻快的语言、明丽的画面和细腻的笔触,描绘出了一幅生动活泼的春景图。
上片“锦堂春”三句写春色,“乍暖”、“初长”是说风儿刚刚吹起,太阳也刚刚升起,春意渐浓。“轻风”、“日影”点染出一派生机勃勃的景象。接着写院墙,突出院墙的高大,“露出”,表现了春光明媚,春色满园。“垂杨”即杨柳,“有”字使杨柳显得更为妩媚动人。这几句从大处落墨,勾勒出一个春日的全景,使人感到春天的来临和大地的回春。
下片描写人物活动。开头二句写莺语。莺鸟在枝头鸣啭,声音宛转动听,仿佛向人们诉说着什么。末句写燕舞。燕子穿飞于帘幕之间,轻盈活泼。两句用拟人的手法,赋予小虫燕子以人的情态,把燕子的活泼灵动刻画得活灵活现。
最后一句写作者做春梦。作者由莺歌燕舞想到自己昨晚做了一个还乡的梦,醒来之后不禁吟咏起来,抒发了诗人怀乡之情。
全词语言清新明快,形象生动,富有诗意,给人以美的享受。