亭皋十里拾残红。落花风。暖溶溶。记得年前，沽酒画桥东。憔悴今朝回首处，烟草乱，绿杨中。
香车宝马绮罗丛。恨匆匆。隔帘栊。望断暮云，春树万千重。那有天边青鸟信，凭一枕，梦魂通。
【注释】
江城子：词牌名。此词为作者于建炎元年（1127年）春，因国破而伤离愁之作。亭皋：水边的平地。十里：指长堤。残红：落花。画桥：指汴京（今开封）的金明池或西湖。憔悴：容颜消瘦，精神萎靡。烟草：泛指杨柳。青鸟：传说中给西王母传递消息的青鸟。天边：天际。
【译文】
长堤上十里路外，满地都是落花。春风温暖，落花飘飞，仿佛是去年春天的景象。记得前年这个时候，我到汴京郊外的金明池边沽酒作乐，画桥旁边。如今憔悴的人回首望去，只见烟雨朦胧、绿柳成荫。
香车宝马簇拥着绮罗丛中的美女们，可是恨啊，时光匆匆，转眼间就到了傍晚，春树千万重重叠叠。哪里有从天边飞来的青鸟传书的消息，只有倚靠在枕头上，做一场梦，在梦中与她相会。
【赏析】
《江城子·孤山寺望雪》是一首怀人思乡之作。词人通过描写西湖美景来抒发对故土的怀念之情。这首词写于建炎元年（1127年）春，作者因国破而伤离愁。上阕写西湖美景以反衬自己的孤独凄凉；下阕则由景生情，以梦境寄托自己希望和故人相见的愿望。全词语言清丽，意境优美，情感真挚深沉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。