蝶粉蜂黄,才过了、牡丹天气。朱槛外、石榴红绽,照人衣袂。芳草堤边鸦影乱,垂杨岸上莺声碎。正新裁、纨扇手中携,槐阴憩。
花已落,门空闭。常禁受,愁滋味。更雨意云情,许多无谓。搔首看天忘日午,引杯独酌难成醉。到不如、重到北窗前,昏昏睡。
满江红
蝴蝶粉蝶和黄蜂,刚刚过了牡丹盛开的时节。朱红色的栏外,石榴花红艳开放,照得人衣服都变得鲜艳起来。芳草岸边,乌鸦飞来又飞去,垂杨岸上,黄莺啼叫不停歇。正在新裁的丝绢扇子在手中拿着,槐阴下停下休息片刻。
花儿已经落下了,门空无一人。常禁受着,那愁苦滋味。更添上雨意云情,许多事情没有意思。搔首看天忘记了日午时分,独自饮酒也难以成醉。不如重新回到北窗前,昏昏沉沉地睡上一觉吧。
注释:
- 蝶粉蜂黄:指春天的昆虫。
- 才过了牡丹天气:才过了牡丹盛开的季节。
- 朱槛(jiàn)外:红色的栏杆外,借指家门。
- 石榴红绽:石榴花红艳开放。
- 衣袂(miè):衣服袖子。
- 芳草堤边:芳草覆盖的河岸。
- 鸦影乱:乌鸦飞来又飞去。
- 莺声碎:黄莺啼鸣的声音像破碎一样。
- 纨(wán)扇:细薄的丝织品制成的扇子。
- 槐阴憩:槐树下休息。
- 花已落,门空闭:花儿已经凋谢了,家门却关着,无人问津。
- 常禁受:经常承受。
- 愁滋味:忧愁的滋味。
- 雨意云情:雨的气息、云的情感。
- 无谓:没有意义。
- 搔首忘日午:用手挠头,忘记了中午的时间。
- 引杯独酌(zhuó):独自斟酒而饮。
- 昏昏睡:迷迷糊糊地睡觉。
赏析:
《满江红·重九》是南宋词人陆游创作的一首词。此词上片写重九佳节时作者所见到的景象,抒发作者的悲愤心情;下片写自己的处境,以“到不如”作结,表示自己欲隐山林的愿望。全词情感真挚沉痛,风格苍凉悲壮,具有强烈的艺术感染力。