画帘低，人语悄。杨柳枝头，送得薰风到。出水青青蒲叶小。荷盖高擎，下宿鸳鸯鸟。
日衔山，月印沼。隐隐轻雷，螮蝀西升了。疏雨无声微着草。睡向方床，几点萤光早。
【解析】
本题考查理解诗歌内容和赏析作者思想感情的基本能力。解答此类题目，要通过逐句阅读，了解诗歌的主要内容，把握诗歌的情感，再结合题目的要求进行具体分析。
“苏幕遮 画帘低，人语悄。杨柳枝头，送得薰风到。”首句写景，绘出了一幅静谧的春日景象，画帘低垂，人声寂静，杨柳依依，送来阵阵芬芳的春风。第二句以动写静，柳枝摇曳，送来阵阵芬芳的春风，诗人在柳树下乘凉，听着柳树发出的沙沙响声，仿佛听到柳树枝条随风轻摆的声音。第三句是说：柳枝垂下长长的枝条，像美人的秀发一样，轻轻拂过水面，把水草都弄弯了腰。“薰风”即“熏风”，温暖的南风，这里用来描写春风的暖意。
“出水青青蒲叶小。荷盖高擎，下宿鸳鸯鸟。”第四句写蒲草刚刚长出水面，嫩绿娇小。第五句写荷叶高高托起，鸳鸯鸟栖息于荷叶之上。
“日衔山，月印沼。隐隐轻雷，螮蝀西升了。”第六句点明时间，太阳落山的时候有隐隐约约的雷声，傍晚，月亮从湖面升起，映照在波光粼粼的水面上，显得格外清晰。“隐隐轻雷”用拟人的手法写出了雷声细微、悠扬、缥缈的特点。“螮蝀”指云彩，“西升了”表明天快黑了。这句诗既写出了傍晚时分的景象，也暗示了夜将降临。
“疏雨无声微着草。睡向方床，几点萤光早。”第七句写夜幕降临，细雨淅沥，轻轻地洒落在青草地上。第八句是诗人自己对床而眠，在朦胧中看到几只萤火虫飞舞。“疏雨”指的是毛毛细雨。“着”同“沾”，浸湿的意思。“方床”即四方形的矮床，这里代指床。“几点萤光早”中的“几点”是数量词，表示数量少；“早”是副词，表示不晚的意思。“萤光”是指萤火虫发出的光亮。“早”字在这里是反衬，因为萤火虫的亮度不大，所以诗人认为它亮得不晚，说明他睡得很早。
【答案】
（1）①第一句写景（或：写春天景物），描绘出一个宁静、美好的环境（或：一个闲适的生活画面）；②第二句以动写静（或：写声音），渲染了一种幽静的气氛；③第三句以动写静（或：写动作），生动地表现了柳枝飘拂的姿态，使人感到生机勃勃。（其他答案言之成理即可）
译文：
帘幕低垂下来，人声渐渐沉寂下去。那柳树上的枝叶儿摇曳着，送来阵阵芬芳的春风。那柳树枝条垂下的长长枝条，就像美女的秀发轻轻拂过水面，水草都被弄弯了腰。那柳树上长出的嫩绿的小蒲叶，那荷叶托住的小鸟儿，它们都在享受这清凉的夜晚。
日暮时太阳慢慢地下山了，月亮也慢慢升起来了，那天空中传来阵阵隐隐的雷声（或：天空中响起了阵阵隐隐的雷声）。夜已深了，只有几颗萤火虫在草丛中飞来飞去（或：只有萤火虫在草丛里飞来飞去）。
赏析：
此词写春夜景色。词人选取了一个清幽宁静的夜晚，从室内向外望去，所见的一切都显得那么恬静、和谐。“画帘”“人语”“杨柳”三句写室内外的环境。画帘低垂，人语悄然，杨柳枝头送来阵阵芬芳的春风吹过，给人们带来了一丝凉意，使室内外都充满了一种温馨的气息。“薰风”即熏风，温暖宜人的南风。“柳枝”“蒲叶”“鸳鸯”等意象都是春天的典型意象，这些意象的运用使全词充满了浓郁的春意。
“出水青青蒲叶小”两句写室外环境。“出水青青”写的是蒲草刚长出水面的样子，“蒲叶小”则是从视觉上写出蒲草的稚嫩。“荷盖高擎”，“荷”指荷叶，“荷盖”即荷叶。“荷盖”又指莲花，荷花初放。“高擎”，形容荷叶托住荷花的样子。“下宿鸳鸯”，鸳鸯就是并头的鹅鸭类动物，此处指栖于荷叶上的鸳鸯鸟。“下宿”则意味着栖居、休息，“鸳鸯”则是这种鸟儿的名字。“鸳鸯鸟”，即鸳鸯科各种鸟类的通称。
“日衔山、月印沼”两句写室外景象，是全词的精华所在。“日衔山”、“月印沼”都是写夕阳和明月的情景，而“隐”与“显”又是一对矛盾统一体，两者互为表里：“隐”即“隐没”之意，“显”即“显现”之意。这两句既是写实，又是写意。日落西山，月出东沼，这是大自然常见的现象。而当太阳和月亮同时出现时，却有一种难以言状的美。此时天地间的一切似乎都被染上了一抹淡淡的金色，美极了！这两句是写夕阳和明月的美景。
“隐隐轻雷”两句写室外景象。“螮蝀”，指闪电。“西升了”，即太阳落山后，月亮升起了。此时，天空中传来阵阵隐隐的雷声。“螮蝀”，指闪电，古时又称霆、霆电、霆震、霆震、霆霆、霆电、霆震、霆霆、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震、霆震。”
“疏雨无声微着草。”两句描写的是夜间景象。“疏雨”即小雨。“微着”，指雨丝细长，如雾一般笼罩着草尖。“疏雨无声”是说雨声细小而轻柔。“着”，动词后缀，附着。“微着草”，即雨丝轻轻地落在草地上，没有发出一点声响。“方床”“几点萤光早”，两句描写的是室内景象。“方床”即四方形的矮床，这里代指床。“几点”是数量词，表示数量少； “早”是副词，表示不晚的意思。“萤光”是指萤火虫发出的光亮。“早”字在这里是反衬，因为萤火虫的亮度不大，所以诗人认为它亮得不晚，说明他睡得很早。