缓缓归来招彼美。车走雷声,陌上香尘腻。花信更番过廿四。哀鹃啼乱斜阳里。
强展芳茵消薄醉。草长莺飞,履舄知余几。风月一般惆怅地。敬亭山色荆溪水。

【注释】

缓缓归来招彼美:慢慢回来,招引那个美人。

车走雷声,陌上香尘腻:车子奔驰的声音如同打雷一样,尘土飞扬,沾满了鞋袜。

花信更番过廿四:二十四节气中,花期变换,花香四溢。

强展芳茵消薄醉:勉强展开芳香的地毯,以驱散微醺的酒气。

草长莺飞,履舄知余几:春草渐长,黄莺飞舞,知道春天来了,我的鞋子也该清洗了。

风月一般惆怅地:像风和月亮一样的惆怅。地,指地面。

敬亭山色荆溪水:敬亭山上的山水,荆溪水。

【译文】
我慢慢地回来,想招引那个美丽的姑娘。车轮在尘土飞扬的官道上奔驰,发出雷鸣般的声响。花香弥漫在空气中,仿佛能闻到泥土的味道。二十四节气中的花期已经过了,花瓣飘落满地。我勉强展开绣着花纹的地毯,想要驱赶酒后的微醺。春草渐渐生长,黄莺在空中飞翔,知道春天来了,我的鞋子也应该清洗了。就像风吹拂的月光一样,心中充满了惆怅。敬亭山上的景色,荆溪的水,都让人感到深深的忧郁。

【赏析】
这首词是作者对一位女子的思念之情。全词语言优美,意境深远,表达了诗人对美好时光的留恋和对逝去青春的哀叹。
“蝶恋花”是词题,“缓缓归来招彼美”一句描绘了诗人缓缓归来的情景,以及他所追求的那位美丽女子的形象。
“车走雷声,陌上香尘腻。”这句诗描绘了诗人乘坐马车奔驰的场景,车声如同打雷一般,尘土飞扬,沾满了鞋袜。这里用夸张的手法表现了诗人的兴奋和急切心情。
接下来的几句诗,诗人描述了二十四节气中花期的更替,花香四溢,春天的气息扑面而来。他试图通过欣赏花景来缓解心中的愁绪,但内心的忧伤却无法轻易摆脱。
“强展芳茵消薄醉。”这句诗表达了诗人试图借助饮酒来忘却忧愁的心情。然而,他的内心深处依然充满了无尽的悲伤和思念。
诗人以草长莺飞、履舄知余几的景象,表达了他对春天的感慨和对逝去青春的怀念。他感叹自己已经度过了美好的年华,而岁月却无情地流逝。整首词情感深沉而细腻,通过对花、草、莺等自然景物的描绘,展现了诗人内心的复杂情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。