潮落潮生泸水岸。跕跕飞鸢,瘴雾凌晨变。忍作胭脂颜色看。镜中倭堕烟中怨。
欹雨纶巾麾渡扇。坠梦重寻,五月风波惯。衣带一江流不断。缄情说与西飞燕。
【解析】
此题考核鉴赏古代诗歌的能力。赏析诗句,先指出本诗的写作手法,然后分析其效果及情感,最后指出其意境。注意一定要把重点放在“炼句”上,这是古诗鉴赏的突破口。
第一句“潮落潮生泸水岸”,写出了时间的流转和空间的变化,突出了时间的流逝,突出了时间的无情,也表现了作者对时光飞逝的感慨;“跕翺飞鸢,瘴雾凌晨变”,以飞鸢比喻自己,突出了自己对前途的迷茫、惆怅,也暗含着诗人对于朝廷的失望之情。第二句“忍作胭脂颜色看”,写自己的处境,突出自己的无奈与悲凉。第三句“镜中倭堕烟中怨”,写自己的命运,突出自己内心的痛苦和哀怨。第四句“欹雨纶巾麾渡扇”,写自己面对现实的态度,表现了一种超然的洒脱和豁达大度。第五句“坠梦重寻,五月风波惯”,写自己的处境,突出自己对现实的不满和愤慨。第六句“衣带一江流不断”,写自己对国家未来的担忧,表现出了诗人对国家命运的深切关怀,也表现了诗人忧国忧民的高尚情怀。第七句“缄情说与西飞燕”,以飞燕喻人,表达了诗人对国家的忧虑和对国家命运的关切,同时也寄托了诗人对国家未来的美好祝愿。
【答案】
译文:
潮起潮落泸水岸边,
飞翔的鸟儿在晨雾中盘旋。
我不忍心看这美丽的颜色,
只对着镜子中的影子诉说心中的愁怨。
斜雨中的我挥舞着一把大伞,
渡过江去又回到梦中,
曾经经历过的五月风雨让我厌倦。
我的衣带永远流不尽长江之水,
把心中的秘密都告诉给西飞的燕子。
赏析:
这首诗是南宋词人辛弃疾创作的一首词。词的上阕写词人的所见所感以及内心的感受,下阕抒发了词人对国家命运的关切以及美好的愿望。全词通过描写自己的处境以及对国家命运的担忧,表现了词人对国家前途的深切关怀,寄托了词人对国家未来的美好祝愿。