山雨来时，恍记得催诗，头上云暗。战叶荷喧，飘乱泪珠千点。浓睡乍醒鸳鸯，荡倩影、镜痕流艳。信露晨、月夜非暂。留待后期重验。
谢家堂户春阴澹。燕飞归、画梁分占。新雏旧侣秋如客，人自依阑槛。纨扇未必弃捐，竟唤起、平生百感。况去程一片。烟水阔，摇江菼。
玲珑四犯
山雨来时，恍记得催诗，头上云暗。战叶荷喧，飘乱泪珠千点。浓睡乍醒鸳鸯，荡倩影、镜痕流艳。信露晨、月夜非暂。留待后期重验。
谢家堂户春阴澹。燕飞归、画梁分占。新雏旧侣秋如客，人自依阑槛。纨扇未必弃捐，竟唤起、平生百感。况去程一片。烟水阔，摇江菼。
译文：
当山雨来临时，我恍惚间想起曾有人催促我写诗，头上乌云密布。战叶荷声喧哗，泪水滴落成千点。我刚刚睡醒，看到鸳鸯在镜子中映出倩影，而镜面上还留有泪痕。我相信那露水的早晨和月光的夜晚都不会太久。我期待着将来再回来验证这一切。
谢家堂户春阴淡。燕子归来，占据着画梁。新来的幼鸟和老友都如同客人一般，而我独自倚靠在栏杆上。我的团扇可能已被丢弃，但我依然会引发我对过去的种种感受。何况现在我即将离开这里，前方是广阔的烟水，摇曳着江边的芦苇。
赏析：
这首《玲珑四犯》通过描绘一幅生动的画面，表达了词人对过往时光的回忆和对未来旅程的期待。词人通过描述山雨、战叶、荷花等自然景象，以及鸳鸯、新雏、旧侣等生物形象，勾勒出一幅宁静而又充满生机的画面。同时，词人还通过对镜子中倩影的描述，以及对于团扇的情感寄托，展现了词人的怀旧之情。
整首词以自然景物为载体，巧妙地将词人的内心世界与自然景观融为一体。词人通过对自然景色的描绘，抒发了自己对过去的怀念以及对未来的期待。同时，词人也通过对团扇的情感寄托，表达了自己对过往生活的感慨。
词人在表达情感的同时，也展现出了其独特的艺术手法。他善于运用比喻、象征等修辞手法，使得整首词既具有丰富的内涵，又具有较高的艺术价值。