噪蝉日日引炎风。徙高槐、藏影茏葱。江上四天垂,涵秋望绝来鸿。荷擎盖、似惜衣红。清凉境、何处昏黄院落,澹碧帘栊。写浮瓜韵事,邺客最情浓。
盘中。空闻小垂手,随拍舞、妙解旋宫。延露起商歌,蔓葛转怨蒙茸。赏心人、几见良工。墨缘重、还问诗愁遣未,劝酌金钟。拟羲皇有,分窗北、尽忺慵。

这首诗是宋代词人柳永所作的《少年游》。下面逐句翻译并附上赏析:

噪蝉日日引炎风。徙高槐、藏影茏葱。江上四天垂,涵秋望绝来鸿。荷擎盖、似惜衣红。清凉境、何处昏黄院落,澹碧帘栊。写浮瓜韵事,邺客最情浓。

注释:
噪蝉:指蝉鸣声,这里形容夏日的炎热。
徙高槐、藏影茏葱:指的是槐树在酷暑中依然挺拔,树叶繁茂如葱茏。
江上四天垂:江面上的景色如同天空中悬挂的四个太阳一样。
涵秋望绝来鸿:秋天的景色被云层遮挡到了视线之外,连远去的大雁也看不到了。
荷擎盖、似惜衣红:荷叶像伞盖一样撑着,似乎在惋惜红色的衣服。
清凉境、何处昏黄院落:清凉的地方在哪里?院落里显得昏暗无光。
写浮瓜韵事:描述制作瓜果的趣味,其中“浮瓜”是古代的一种美食。
邺客:古代地名,这里指北方地区的人们。
盘:这里指的是盘子。
空闻小垂手,随拍舞、妙解旋宫:听到盘中传来轻轻拍打的声音,随着旋律舞动起来,巧妙地掌握了乐曲的节奏。
延露起商歌,蔓葛转怨蒙茸:空气中弥漫着清凉的气息,商歌悠扬,蔓葛花转瞬间布满大地。
赏心人、几见良工:欣赏美景的人,几时见到过精湛的手艺。
墨缘重、还问诗愁遣未,劝酌金钟:与朋友共饮时,用墨书写诗歌来排遣心中的忧愁,最后一起举杯畅饮金钟酒。
拟羲皇有,分窗北、尽忺慵:想象自己像伏羲皇帝一样自在闲适,在北窗前尽情地享受悠闲时光。

这首诗通过描写夏日的炎热和酷暑中的景色,表达了词人对于自然之美的热爱和向往。同时,也通过描绘宴席上的欢聚和诗词的创作,展现了词人在艺术创作过程中的乐趣和自由。整首诗语言优美,意境深远,充满了对美好生活的向往和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。