松风一榻响潇潇。
倚天涯、霜鬓愁雕。
夜雨宿青原，可怜瘦尽琴腰。
伤心事、莫话南朝。
江山付，秋壑红羊劫换，白雁声高。
念君恩重处，难把壮怀销。
寥寥。
余音寄徽外，天水碧、落日寒潮。
回首望中原，烽火万井萧条。
旧君弦、谁续鸾胶。
断魂招，惟有桐心不死，桐尾先焦。
剩凄凉玉带，残墨泪痕飘。
注释：
- 高山流水：形容音乐高妙。
- 松风一榻响潇潇：松树的风吹过，在竹床上发出声音。
- 倚天涯、霜鬓愁雕：站在天涯，白发令人忧愁。
- 夜雨宿青原，可怜瘦尽琴腰：在夜晚下小雨时，在青原上住一晚，让人心疼地瘦了。
- 伤心事、莫话南朝：不要谈论南朝的事情，因为伤心。
- 江山付，秋壑红羊劫换，白雁声高：将江山交付给秋天，让红羊劫难与白雁的叫声来改变。
- 念君恩重处，难把壮怀销：想你恩情深厚的地方，很难消解自己的豪情壮志。
- 寥寥：孤独、寂寞。
- 余音寄徽外，天水碧、落日寒潮：将余韵寄托到远方，天空和水面都是碧绿色，夕阳落下带来寒潮。
- 回首望中原，烽火万井萧条：回首望去，中原大地被战争摧残得十分萧条。
- 旧君弦、谁续鸾胶：旧日的琴弦，谁来续写鸾胶。
- 断魂招，惟有桐心不死，桐尾先焦：只有桐花的心是不死的，但桐花的尾巴最先枯焦。
- 剩凄凉玉带，残墨泪痕飘：只剩下凄凉的玉带，残留下的墨迹泪痕飘散。
译文：
高山流水般的乐音，松风轻轻吹过竹床发出声响。
站在天涯海角，我白发苍苍感到忧愁。
晚上小雨中，我在青原上住了一晚，身体消瘦。
悲伤的事不要提南朝，因为心中满是忧伤。
江山已经交给秋天去处理，红羊之祸与白雁的叫声交织。
怀念君王恩情深厚的地方，难以消除心中的豪情壮志。
孤独寂寥的感觉让我倍感寂寞。
将余音寄托到远方，天地间都是碧绿的颜色，夕阳西下带来寒潮。
回望故乡中原大地，看到战火连绵，万户人家破败萧索。
往日的乐器，谁能接续鸾胶？
悲痛中只能看到桐树上的桐心依然存在，而桐花的尾部却先枯萎焦黑了。
只剩下凄凉的玉带，残留的墨迹泪痕飘散。
赏析：
这是一首抒发作者对国家兴亡和自身命运感慨的诗。诗人借景抒情，借山水草木以抒胸臆，表现了自己对国家命运和人生道路的深深忧虑。全诗情感深沉，意境悲凉，语言简练，寓意深刻。通过自然景物的描绘，表达了诗人对国家和人民的深切关怀及无奈之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。