闭门羁绪萧寒,病中那计春迟早。炉边烛下,无端破涕,冁然微笑。首尾回环,一年时序,错疑颠倒。看娟娟彩燕,迎人欲语,芳心逗,知多少。
休问东风谁惜,已争先、楼台花闹。太平鼓笛,青红儿女,忘忧却老。待酌屠苏,与题帖子,祭诗才了。有春情一缕,随梅趁柳,似犹似袅。
【注释】
- 水龙吟:词牌名。
- 闭门羁绪萧寒:闭门,指作者因生病而闭门不出,羁绪,指被疾病困扰的思绪,萧萧,形容风声凄冷;
- 病中那计春迟早:在生病的时候,哪里能知道春天的来临?
- 炉边烛下:在火炉旁,烛光之下,无端破涕,冁然微笑,破涕就是擦去眼泪,冁然,是形容微笑的样子。
- 首尾回环,一年时序:一年的开始和结束就像首尾回环一样,
- 错疑颠倒:把时间弄错了;
- 娟娟彩燕:像燕子一样的小鸟,娟娟,美好的样子。
- 知多少:有多少意思?
- 东风谁惜:东风是谁珍惜的?
- 楼台花闹:楼台上的花热闹非凡。
- 太平鼓笛:太平鼓、笛子奏出的乐曲。
- 青红儿女:年轻的男女们。
- 忘忧却老:忘记忧愁,人就老了
- 待酌屠苏:等着喝酒庆祝春节。
- 与题帖子:贴对联、门神等节日装饰品。
- 祭诗才了:祭祀诗歌已经完成。
- 春情一缕:一缕春情。
- 随梅趁柳:随着梅花和杨柳一起生长。
【赏析】
《水龙吟·病中》是北宋文学家苏轼创作的一首词。这首词写自己闭门不出,病中无聊,又逢佳节,于是借酒浇愁,以寄托自己的哀乐之情。上阕写自己闭门不出,病中无聊,又逢佳节,于是借酒浇愁;下阕写自己借酒浇愁,以寄托自己的哀乐之情。全词语言优美,意境幽远,耐人寻味。