记得花时慰寂寥。寒篁姊妹坐吹箫。江城夜雨正飘潇。
溪水绿添鸥梦稳，春泥红涴马蹄骄。些些旧事说前朝。

【解析】

本题考查对诗歌内容和形式的赏析。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌的内容，在此基础上理解作者的情感以及诗句中包含的典故、重点词语，最后还要结合诗歌的体裁特点进行分析。

“记得花时慰寂寥”意思是：想起春天花儿盛开的时候来安慰我孤寂的心情。这句的意思是说，在春天，百花盛开的时候，自己感到寂寞无聊，于是想起春天来安慰自己。“寒篁姊妹坐吹箫”，寒竹姐妹坐着吹箫，这是以物代人写景抒情，写出了诗人孤独寂寞的情绪。“江城夜雨正飘潇”，江城的夜晚下着细密的秋雨，淅沥萧洒，如泣如诉，更衬托出诗人的孤寂惆怅之情。“溪水绿添鸥梦稳”的意思是：小溪里的水色使归雁的梦更加稳定。这里用一个“添”字，将水色与归雁之梦联系起来，形象地写出了水色之美给归雁之梦带来的影响。“春泥红涴马蹄骄”的意思是：春泥染红了蹄子，使马显得骄傲起来。这里以马蹄沾上了春泥，写出了春日的美好景象。“些些旧事说前朝”的意思是：这些往事，都值得一提。这句诗表达了诗人回忆往昔、感慨万千的心情。

【答案】

译文：

记得春天花朵盛开的时候，安慰我孤寂的心情。寒竹姐姐和妹妹坐在江边吹箫，我独自坐在空荡荡的屋子里，心情更加寂寞。江城中的夜雨正在淅沥萧洒，更衬出我孤寂愁闷的心情。溪水中的绿色增添了鸟儿飞翔的梦想，而马蹄上的泥土却使它们变得骄傲起来。这一些往事，都是值得一提的。

赏析：

此词是作者在一次重游故地时所作，通过描写景物抒发了词人的孤寂之感和怀旧之情。全词意境优美，语言清新，富有韵味。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。