清明过了仍风雨。着意愁春天不许。楚兰描出最消魂,半折芳馨难寄与。
寸心千里浑无绪。醉拍阑干谁共语。江湖寂寞有鱼龙,莫向沧波叹倦旅。
清明过了仍风雨。着意愁春天不许。楚兰描出最消魂,半折芳馨难寄与。
注释:清明时节过后,天气依旧多风多雨,我正为春天的逝去而感到忧愁(着意)。楚地兰花的香气最动人,然而它却不能寄到远方去,让人十分惆怅。
寸心千里浑无绪。醉拍阑干谁共语。江湖寂寞有鱼龙,莫向沧波叹倦旅。
注释:我的一片痴情,在千里之外仿佛没有寄托,心中无比烦闷。我喝得酩酊大醉,拍打着栏杆大声呼喊,希望有人能与我一起畅谈心中所想。但江湖之上,只有那孤独的鱼和游龙在游荡,我不禁感叹,为何要在这无尽的漂泊中度过一生?