怪石凌空，仙人指路。老僧采药来还去。盈盈天女下散花，遥看翠袖飘飘举。
携手徘徊，低鬟笑语。青鞋微透胭脂雨。华鬘天远渺难留，几番怅望旧俦侣。
【注释】
1 散花坞：地名。
2 怪石凌空：指山崖上奇形怪状的石头。
3 仙人指路：指山上有神人的踪迹。
4 老僧采药来还去：指僧人在山上采药。
5 盈盈天女下散花：形容天上飘下的鲜花像仙女那样美丽。
6 翠袖飘飘：形容女子袖子飘逸的样子。
7 携手：并肩。
8 低鬟：低头梳理鬓发。
9 青鞋微透胭脂雨：形容女子的鞋子被胭脂染湿，像雨水一样。
10 华鬘（bān）：美丽的头发和首饰。
11 天远渺难留：天很高，看不见了，难以留住。
12 几番：多次。
13 怅望旧俦侣：怀念以前一起游玩的朋友。
译文
奇怪石头高耸入云，仙人指引着道路。僧人采药归来又出发，像天女一样轻盈地飘洒着鲜花。我与她并肩同行，低头交谈笑语，她的鞋子被胭脂水染湿，像雨水一样流淌。美丽的头发和首饰映衬着她的美丽，我们一同欣赏着天空中的美景。虽然天空非常高远看不到尽头，但是那些美好的回忆却难以留存，我多次思念过去的朋友们。赏析此词写于作者与友人相聚时，表现了对友情的珍视和对美好时光的留恋。全词描绘了一幅生动的自然景色画面，通过描绘人物的动作、神态以及周围的环境来展现情感，语言优美，形象生动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。