诉恨筝低，笼愁钏重。新寒只与酴醾共。断无蜂蝶入帘来，珊钩却为微风动。
旧誓瞒鹦，新歌怨凤。思量拚付春窗梦。楼前花影散如潮，多情还借斜阳送。
踏莎行·和立盦，次小山韵
诉恨筝低，笼愁钏重。新寒只与酴醾共。断无蜂蝶入帘来，珊钩却为微风动。
【注释】
①荼：一种花，又名查。②“新寒”三句：意谓春天的景色虽然美丽，但自己的心情却十分凄惨。新寒指春寒料峭。③“断无”两句：意谓即使有蜜蜂蝴蝶飞入窗来，也无心情欣赏；因为心被忧愁笼罩着。④“珊钩”一句：意谓微风吹拂珊钩，引起内心的伤感。⑤“旧誓”两句：意谓当初发誓要永远在一起，如今又何必呢？⑥“斜阳”两句：意谓楼前的花朵如潮水般地纷纷飘落，而我却把多情寄托在夕阳西下时。⑦“还借”一句：意谓还是借着夕阳的余晖来送别吧。
赏析
这首词写闺中人对爱情的追求及爱情的破灭。上片写女子思念爱情的苦闷；下片写爱情的失落。全篇以景衬情，以乐写哀，婉转细腻，委婉动人。
“诉恨筝低，笼愁钏重。”词的开头两句，是说这位女子心中充满了怨恨和烦恼，她将怨恨都倾诉在琴弦上，用沉重的玉腕上的钏来压住自己的愁思。这里的怨恨和烦恼，是因为她的爱情遭到挫折所致。这里“诉恨”，即诉说心中的怨恨；“笼愁”，即用沉重的玉钏压着忧愁的心绪。这两句是说，她的怨恨和烦恼已经深重到极点，以致连弹起琴来也低弱无力了；她的心事重重，连手腕上的玉钏也显得沉甸甸的。
过片三句，是说春天虽然美好，但她的心却被忧愁缠绕得无法排遣。这里，“只与酴醾”是说除了酴醾花之外，别的景物都无法引起她的兴趣了。这是因为酴醾花虽然美丽，但却带给人一种苦涩的感觉。而女子心中的忧伤，又何尝不是一种难以名状的苦涩呢！因此，她只能独自忍受心中的苦闷。
下片写爱情的失落。“断无蜂蝶入帘来”，意谓即使有蜜蜂、蝴蝶飞入窗来，也无心情欣赏。这是因为，她此时的心情已经十分沉重了。而这种沉重的原因，又是由于她的爱情受到伤害所致。“珊钩却为微风动”，是说她的心被忧伤缠裹得非常紧，甚至连微风都吹拂得让她心神不安。这里的“珊钩”，是指女子身上的玉环或金钏之类饰品。这是说，尽管她极力想要摆脱忧愁，但是内心却依然十分痛苦。
过片三句，是说旧时的爱情誓言已不再存在，现在的爱情誓言又有什么意义呢？这是说，曾经对她许下的誓言，如今都已烟消云散了。因此，她感到十分失望，但又无可奈何。“思量拚付春窗梦”，是说，为了排遣心中的苦闷，她决定去追寻梦中的爱情，希望能够借此忘掉现实中的痛苦。然而，现实的情况却并不如意。“多情还借斜阳送”，是说虽然她仍然怀有感情，但是却不能与心爱的人相会，只能借助斜阳来传递自己的情感。这是说，她虽然还怀有深情，但却无法与相爱的人重逢。
结拍三句的意思是说，虽然她希望借助斜阳来传递自己的情感，但是，斜阳毕竟有限，它不可能一直陪伴着她度过漫长的时光。因此，她只好借夕阳余辉来表达自己的情感。这里的“还借”，意思是说只能借用夕阳来表达自己的情感。这是说，她虽然仍然怀有深情，但是却不能与心爱的人重逢。最后两句，是说还是借着夕阳的余晖来送别吧。这是说，她还是希望借助夕阳来传达自己的情感，以此来结束这段痛苦的感情历程。
这首词写闺中人对爱情的追求及爱情的破灭。上片写女子思念爱情的苦闷；下片写爱情的失落。全篇以景衬情，以乐写哀，婉转细腻，委婉动人。