云僵风败。雪意妆来大。梅影一窗摇浅墨。陡地幻成银海。
前村樵径都迷。诗人驴背才归。忙唤童儿买酒,板桥西畔还西。

雪,自古以来就一直备受着人们的青睐。自东晋谢家才女一句“未若柳絮因风起”,它似乎更成了后世文人反复咏唱的对象。李清照的《清平乐·雪》便是这一传统中的又一佳作。

诗句原文:
云僵风败。雪意妆来大。梅影一窗摇浅墨。陡地幻成银海。
前村樵径都迷。诗人驴背才归。忙唤童儿买酒,板桥西畔还西。

译文:
天空中的云朵被寒风吹散,大地上的景色也变得寒冷无比。雪花像画家一样,用洁白的色彩为世界涂上了一层厚厚的外衣。梅花的影子摇曳在窗户上,像是一幅淡雅的水墨画。突然之间,整个世界仿佛变成了一片银色的海洋,令人目不暇接。

在村子的前方,我迷失在了通往前村的小路上。而此时,我正骑着驴子回家,一路上的风景让我陶醉。我立刻叫来小童,让他们去买些酒回来。我们来到了板桥的西边,那里有一家酒馆,于是我们在那里休息,享受着这难得的闲暇时光。

赏析:
此词借不同时期的赏梅感受写出了词人个人的心路历程。从云僵风败、雪意妆来,到突地幻成银海;从前村樵径都迷,到诗人驴背才归;从忙唤童儿买酒,到板桥西畔还西,每一个画面都透露出一种对自然的热爱和对生活的热爱。特别是最后一句,将人与自然融为一体,让人深感生活的美好与和谐。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。