此身无托。笑乾坤窄小，可人难作。二十年、奔走天涯，见山苦水凄，酒穷诗恶。往事都非，休提起、绿窗弦索。恰梦回霜晓，陡地伤心，旧日楼阁。
茅山已无妙药。纵魂萦海渚，身系天角。枉积下、恨迹情踪，待叠起相思，又难抛却。百转回肠，镇日夜、全无安泊。总我伊、文魔情孽，应同沦落。
解连环 · 次顾同束怀旧原韵
【注释】
①“此身”，指自己。②“乾坤”：天地。③“可人”：可爱、可爱之人。④“二十年”，作者自谓自青年时代开始，奔走天涯，至此已有二十余年。⑤“绿窗”：指闺阁。弦索：乐器名。⑥“百转回肠”，形容心中痛苦万分。⑦文魔情孽，指男女之情。⑧伊：她。
【译文】
这身躯无处可以托身，笑天又叹地，狭小的天地间，难觅一个可爱的人！二十年来，我奔走江湖，见山则悲，饮酒无钱，诗兴也尽。往事不堪回首，别去的爱人啊，别再提起那绿窗下弹琴的她。梦回时，霜冷破晓，忽然之间伤心欲绝，那昔日楼阁已不再存在。
茅山已无妙药。纵然魂绕海边，身系天角。枉自积恨成恨，相思成灾，待要将相思叠起，又难以抛却。百折千回，日夜不停，心中没有片刻的安宁。总是我与伊，为情所困，被情所累。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。