清代陆茜《蝶恋花》释义

这首诗的格式要求是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。最后附上赏析。 月华清，院中木香盛开，用《花帘词》韵谱之。 微雨初收，浓烟未散，憔悴几枝低亚。 携伴灯前，倩影珊珊淡写。 待分香、薜荔墙头，支瘦骨、蔷薇花架。 宜野。 把铅华洗尽，亭亭疏雅。 燕子商量闲话。 道万绿成阴，小红刚嫁。 拦住残春，有幅蛛丝如画。 可伤心、梦冷荼蘼，曾记否、月明亭榭。 馀暇。

【诗句释义】： 1. 朝飞暮卷怅难留。 2. 挂帘钩。 3. 又慵钩。 4. 流水落花，春去曲江头。 5. 寂寞空庭闲立遍，天不管，惜芳心、怎解愁。 6. 解愁。 7. 解愁。 8. 夜悠悠。 9. 云未收。 10. 雨未收。 11. 梦也梦也，梦不到，旧日红楼。 12. 化个翩翩，蝴蝶几生修。 13. 目断天涯芳草路，偏岁岁，自残春、绿到秋。 【译文】： 1.

【注释】 ①客里光阴：在异乡的光阴。②尊前花鸟：指在酒宴中，花木鸟虫的意象。③狼藉啼痕：形容泪水纵横的样子。④青天碧海：泛指天空。⑤历历记前因：清清楚楚地记得过去的事情。⑥情重尘缘反浅：指感情深厚却反而显得淡薄。⑦多情处、总是愁根：多情的地方，总容易成为愁苦的根源。⑧堪怜那：可怜那些。⑨古今佳偶：古代和现代的恩爱夫妻。⑩锦瑟封尘：比喻封存着美好回忆的琴。⑪纱窗外：窗子上挂着纱帘。⑫霜清月冷

【诗句释义】 那年：那年春天，也就是上一年。 人送春光去：人们将春天的美好时光送走。 曾几度：多少次？ 牵愁绪：牵动着忧愁的思绪。 今年春又送人归，肠断东风不语：今年春天，又要送你回家，我内心极度悲愁，无法言语。 莺吟燕舞，红飞绿倦，甚计相留住：黄莺鸣叫，燕子飞舞，红花凋谢绿草疲倦，怎么打算留得住你？ 重帘依旧声声处：重重帘幕的声音还在耳边响起。 人去也、春无主：你去了，春天也没有主人。

译文： 卷起珠帘，雨声依旧回荡在庭院之中。 翠绿的叶子已经变得寒冷，红色的花朵也已经凋零，春天的事情全都不见了。 那青青的小草路显得格外凄清，东风吹动着漫天的柳絮。 无数种春天的忧愁没有地方可以寄托，春天即将离去，我的愁绪也应该消散。 我替春天感到忧郁，春天却无声地沉默不语。 一般说来它都是没有情绪的。 注释： 1. 卷珠帘：指打开窗户，让外面的声音进入室内。 2. 闲庭：空闲的庭院。 3

【解析】 本题考查对诗词的综合赏析能力。此类题的答题步骤是：(1)读懂诗句的内容和思想情感。(2)结合诗句体会诗人的思想感情。要联系写作背景及整首诗的主题来理解。(3)分析诗歌的表现手法。(4)分析诗歌的炼词炼句技巧。 本题，“几日阴晴，又是海棠红透”意思是：几天来天气阴晴不定，又见海棠花盛开。“湿冰绡、泪痕依旧”，意思是：湿透的丝巾上还留有泪痕。“斜阳楼外丝丝柳”意思是：夕阳下

诗句释义与赏析： - “庆春泽 题赵笛楼玉扇吟”: 描述了作者对赵笛楼的赞美和对玉扇吟的欣赏。这里的“庆春泽”可能是指某种节日或庆典，用以表达作者的喜悦和庆祝之情。同时，“题赵笛楼”可能意味着作者为某个建筑物或地点撰写了诗歌或铭文，而“玉扇吟”则是对这首诗歌的评价，认为它如同珍贵的玉扇一样美丽。 - “紫玉烟销，泥金字冷，酿成恨海难添。”: 这句诗描绘了一幅画面，紫色和金色的烟雾消散后

【解析】 （1）“莺啼鹊噪”，即莺歌鹊叫。此句是描写了春天的景色，莺歌鹊噪，春意盎然。 （2）“唤醒离魂”一句，意思是说在梦中惊醒。梦醒之后，人仿佛还在梦中，好像还沉浸在梦里一样。 （3）“一自春来”三句，是说自从春天来后，我的愁绪就多起来了。这里写春来之后，作者的心情发生了变化，从春天开始就有了愁绪。 （4）“病骨”一句，意思是说我的身体已经病得不能承受闲愁了。这句是写自己身体虚弱，不堪重负。

注释： - 浓绿沉沉帘影泻。 - 浓绿色的窗帘在夕阳下显得沉重，仿佛被晚霞染湿了一般。 - 又听红襟，燕子商量话。 - 又传来燕子的鸣叫，它们似乎在商量着什么。 - 住也无聊归也罢。 - 无论是留在这里还是回去都感到无聊。 - 小桃已逐东风嫁。 - 小桃树已经随着东风被吹走，准备结婚了。 - 病骨闲愁无计卸。 - 我的身体虚弱，心情烦闷，却无法解脱。 - 睡皱罗衫，叠皱鸳鸯帕。 -

诗句释义及赏析： 1. “一番读罢，叹惊人才调。” - “一番”：表示一次。 - “读罢”：读完。 - “叹惊”：感叹并惊讶。 - “才调”：才华和气质。 - 关键词：“惊叹”、“人才调”。 - 注释：读完了《茶梦盦词》，感叹作者的才华和气质令人惊叹。 - 赏析：《茶梦盦词》是一首描写茶的文章，作者通过细腻的文字描绘了茶的美丽和魅力，让人不禁为之赞叹。 2. “清澈冰壶泻怀抱。” -

【诗句】 客里登楼惊信美。雪色连空，初日还相媚。玉水含晖清见底，缟峰一一生霞绮。 水绕山横仍一例。昔日荒邱，今日鲛人市。无限楼台朝霭里，风光不管人憔悴。 【译文】 在客人居住的地方登上高楼感到惊讶：雪白如幕铺满天空，初升的太阳还散发着迷人的光彩。清澈的河水映照着阳光，仿佛能看见水底的景物；洁白的山峰与晚霞交相辉映。 河流环绕山峦，仍然一样。曾经是荒芜的丘地，如今已成为繁华的市场

这首诗的作者是宋代的苏轼。下面是对这首诗的逐句翻译： 雪偃苍松如画里。一寸山河、一寸伤心地。浪啮岩根危欲坠，海风吹水都成泪。 译文： 雪花覆盖着苍松，就像一幅画中的景象。一丝丝的河流和山峦，都在我的心里留下了深深的伤痛。海浪冲击着岩石的根部，仿佛要把它摇下来，海水被风一吹就化成了泪水。 夜涉冰澌寻故垒。冷月荒荒、照出当年事。蒿冢老狐魂亦死，髑髅奋击酸风起。 译文： 夜晚我踏上结了冰的路

注释： 雨横风狂朝复暮。入夜清光，耿耿还如故。抱得月明无可语，念他憔悴风和雨。 解释： 1. 雨水横飞狂风肆虐，早晨又到了傍晚。 2. 入夜后，月光依旧明亮，但耿耿的光亮似乎已经消失。 3. 抱着明亮的月亮却无法与她说话，只能思念她憔悴的身影被风雨吹打。 4. 在天际游丝无固定处，几次飞来又飞去，不知是何事情深深愁苦也嫉妒。 5. 忧愁的丝线永远缠绕着情感的丝线。 赏析： 这首词以“蝶恋花”为题

【诗词】 蝶恋花 · 十和前韵 写不成书疑腕瘦。黛浅毫轻，空染冰绡袖。回首人人天际又。归心暗逐南鸿后。 点缀湖山应胜旧。负尽缁尘，那日邯郸酒。一别疏嫞同道候。狂奴故态犹存否。 【译文】 无法书写成书，怀疑是因为手腕消瘦。眉如墨色淡淡却清晰，笔尖轻盈却有力。看着四周的人儿都消失在天空之中，我满怀归意，想要追随那远去的飞鸿。 点缀着湖泊山川应该比过去更加美丽。我已经将世俗的尘埃全部背负

诗句释义与赏析 - “宿雾悭晴心字瘦。” 宿雾：早晨的浓雾，形容天刚亮时的朦胧景象。悭：吝啬、小气。晴心：晴朗的心情。 注解：描述了早晨雾气笼罩的景象，以及心情的忧郁和消瘦。 赏析：这句诗描绘了一个早晨的场景，雾气弥漫，天色尚未明朗，心情也随之变得沉重。这种描写营造了一种压抑的氛围，使人感受到主人公内心的孤寂和忧愁。 - “梦里寻诗，泼墨犹襟袖。” 梦里寻诗：在梦中寻觅诗歌

诗的第一句“顾影涟漪金缕瘦”，描绘了一个人在镜前，身影被涟漪轻轻拂过的景象，形象地表现了其纤细的身姿。“一抹鹅黄，映带轻衫袖”中的“鹅黄”，是初春的颜色，象征新生与希望。而“轻衫袖”则暗示着穿着者的轻盈与飘逸。 第二句“镜汐分明春枕又”，则是通过“镜汐”来表达对过去美好时光的回忆。“信它万里分携后”，表达了分离后的思念之情。这句反映了诗人在分别后，对远方亲人或爱人的深切思念。

《蝶恋花·七和前韵，壬寅午日》 彩缕分丝萦臂瘦。浴罢兰香，披拂当风袖。大道朱楼谁许又。窥人象隔银屏后。 艾虎钗符新更旧。老我花阴，忍俊容禁酒。湘箑轻拈初暑候。聚头得许年年否。 注释与赏析： - 彩缕分丝（指用彩色丝线缠绕）: 这句描绘了一位女子的装扮，用彩丝缠绕手臂，显得更加纤细。 - 浴罢兰香（指洗澡后身上还留有淡淡的兰花香气）： 这句形容女子洗澡完毕，身上依然散发着淡淡的兰草香味。 -

【注释】 1. 客来：客人来访。 2. 茗谈：品茶时交谈，指与朋友的闲谈。 3. 山左：指山东地区。 4. 九和前韵：即“九日”，指重阳节。 5. 长日：漫长的时间。 6. 孤云：孤高的白云，这里用来比喻飘渺虚无的人或者事。 7. 浮邱袖：形容衣袖随着风起舞，飘飘荡荡的样子。 8. 蓬山：神话中仙人居住的地方。《神仙传》记载有蓬莱山，为仙境。 9. 相向：相互面对。 10. 下九：古代风俗

【诗句释义】 1. “抛却平生词笔瘦”：此句表达诗人抛弃了平时的文辞和诗歌创作，意指不再用笔墨来表达自己的情感。"词笔"指的是诗词歌赋，"瘦"在这里形容诗人因放下这些文字而显得更加清瘦。 2. “不信天涯，犹染香盈袖”：这句子表达了即使身处遥远的天涯之地，诗人依旧能闻到花香，暗示诗人对远方美好事物的追求或怀念。"犹染香"比喻诗人的内心充满芬芳与希望。 3. “春好一枝今见又”

这首诗是苏轼的《蝶恋花·照影纤纤籢镜瘦。不若当时，宛转舒长袖》的译文。 下面是逐句释义： 1. 照影纤纤籢镜瘦。不若当时，宛转舒长袖。 释义：镜子里映出纤细的身姿，消瘦得如同一根枯木。不如当初那轻盈的舞袖舒展。 2. 料量三生相见又，今宵珠跋星沉后。 释义：想象着前世今生，我们再次相遇。今晚，星星坠落之后，你将离去。 3. 玄鬓霜华春服旧。祇賸吟边，梦里才呼酒。 释义：你的秀发如霜

诗句如下： 杨柳烟斜，海棠风细，春去些些。 帕冷鲛绡，尘封鸾镜，人在天涯。 译文如下： 在杨柳的烟雨中轻轻倾斜，海棠花风细细吹拂，春天就这样悄悄溜走了一些。 帕子冷了像鲛鱼的丝线，镜子尘封显得旧时模样；我独自站在遥远的地方。 赏析如下： 陆茜通过《早春怨·自题拈花小影》表达了对逝去春天的感伤和对远行的思念之情。诗中的“杨柳烟斜”与“海棠风细”描绘了一幅美丽的春日景象

【注释】 1. 玉凝香：形容女子香气清美。 2. 花解语：花朵仿佛在说话。 3. 碧域侣：青翠的世界，与自然为伴。 4. 云山：指高山。 5. 黯愁绪：形容心情忧郁、烦闷。 6. 扫眉偏我清狂：形容女子的眉毛被我扫动，表示我的性情豪放不拘。 7. 怜才有意：表示对人才的珍视和喜爱。 8. 相思千缕：指思念之情如千缕丝般缠绕心头。 9. 挽春住：挽留春天。 10. 风雨：天气变化无常。 11.

【注释】 沉沉冥冥：暗淡、昏暗。一院斜阳冷：院子里只有斜照的夕阳，显得格外寒冷。唤得春回春不醒：春天回来了，可我依然无法从这阴霾中走出来。寒锁梨花瘦影：寒气笼罩着梨花，使得它显得更加纤细而瘦弱的影子。乡关梦也难寻：家乡的边塞关山之思，更是让人难以寻找。小楼目断云深：站在小楼里，望着天边渐渐升起的云雾，直到它们消失在天际。南浦绿波芳草，凄凄牵住愁心：在南边的江岸绿波荡漾，芳草遍地

【解析】 本题主要考查对词的理解和赏析。 “东阁红衫，西风金剪，如花如月流年”，首句写三妹出指甲见赠，“东阁红衫”是说三妹的装束，她穿着鲜艳的红衣服，如同春天的花枝一样美丽；“西风金剪”是说三妹的打扮，她梳着整齐的小髻，用金剪子修整。这两句写出了三妹的美丽。“如花如月”是说她的仪容，如同花朵和月亮一样美丽；“流年”是说光阴飞逝。这里既点明了时间，又暗示了人物的年青貌美。 “絮果兰因

诗句输出： 灯。侬自春来瘦未曾。 译文： 自从春天以来，你变得更加消瘦，从未有过的轻松。 关键词注释： - 侬（nóng）：我，指代自己。 - 自：从，由。 - 春来：从春天开始，即自从春天以来。 - 瘦未曾：变得更加消瘦，从未有过的轻松，形容消瘦的程度很深，几乎到了难以忍受的地步。 - 和君问：和您讨论，询问。 - 底事：为什么。 - 不分明：不清晰，不明了。 赏析：

【注释】： 梦醒琐窗刚永昼。草草情缘，记得愁时候。江北江南都泄漏。恼人只把东风咒。 欲寄天涯怜影瘦。寄到天涯，已是梅如豆。花信不迟郎信后。无言寒倚春衫袖。 【赏析】： 《黄金缕·梦醒琐窗》是北宋文学家苏东坡创作的一首词，表达了词人在梦中醒来时对过去美好时光的怀念和思念之情。 上片开头“梦醒琐窗刚永昼”，描绘了词人在梦境中醒来，刚刚度过了漫长的白天。这里的“锁”字，暗示了词人的内心充满了忧虑和不安