东阁红衫，西风金剪，如花如月流年。絮果兰因，惹将幽思缠绵。吴绫小帕沉香盒，剥青葱、包裹牢坚。蓦相逢，应是三生，石上前缘。
绿阴门巷曾相识，记徵歌煮酒，逸兴翩翩。一别如今，又成恨海愁天。百年身世原如寄，奈柔肠、总被情牵。待春回、香透南枝，再卜团圆。
【解析】
本题主要考查对词的理解和赏析。
“东阁红衫，西风金剪，如花如月流年”，首句写三妹出指甲见赠，“东阁红衫”是说三妹的装束，她穿着鲜艳的红衣服，如同春天的花枝一样美丽；“西风金剪”是说三妹的打扮，她梳着整齐的小髻，用金剪子修整。这两句写出了三妹的美丽。“如花如月”是说她的仪容，如同花朵和月亮一样美丽；“流年”是说光阴飞逝。这里既点明了时间，又暗示了人物的年青貌美。
“絮果兰因，惹将幽思缠绵”，这两句写三妹赠送给词人的玉簪，它如同花絮一样美丽，又如同兰花一样高雅。它引起了词人的无限遐思，使人不禁陷入沉思。
“吴绫小帕沉香盒，剥青葱、包裹牢坚”，三妹赠送给词人的玉簪是用吴地出产的绫子做的，上面还绣有精美的图案，盒子里装着香气四溢的香料。这三句话描写了词人收到玉簪后的心情，他十分珍视这份礼物。
“蓦相逢，应是三生，石上前缘”，这三句写词人在偶然的机会中与三妹相遇，他们之间一定有着前世的缘分。
“绿阴门巷曾相识，记徵歌煮酒，逸兴翩翩”，这三句是回忆两人曾经在绿荫掩映的门巷里相识的情景，他们曾经一起唱歌喝酒，享受悠闲的时光。
“一别如今，又成恨海愁天”，自从与三妹分别以后，词人一直沉浸在深深的思念之中，以至于变成了一个多情而又多愁的人，仿佛被感情牵绊住了。
“百年身世原如寄，奈柔肠、总被情牵”，这三句是说人生百年的短暂，就像寄居在外的游子一样，但是词人的感情却始终被三妹牵动着。
“待春回，香透南枝，再卜团圆”，这三句是说词人期待春天的到来，盼望重逢的日子能够到来，希望两人能再次团圆。
【答案】
①“高阳台·藏珠三妹出指甲见赠却寄”：藏珠三妹出指甲见赠。
②译文：东边的阁楼红衣少女，西边吹来的西风像剪刀一样把时光剪短，就像盛开的鲜花，明亮的月光。她那如花似月的青春岁月，已经过去。
③注释：①藏珠，指女子的头发。②三妹，指三娘子（王氏）的妹妹。③东阁红衫，指的是三娘子（王氏）的服饰。④西风金剪，形容她的梳妆打扮。⑤如花如月流年：形容三娘（王氏）的青春美貌。⑥絮果兰因：比喻三娘（王氏）的美好人品。⑦吴绫小帕沉香盒，形容三娘（王氏）的装束。⑧剥青葱、包裹牢坚：形容三娘（王氏）的精心照顾。⑨蓦相逢:突然遇见。⑩三生：佛教语，指前生、今生、来世。⑪石前缘：佛经上说的前世有缘。⑫绿阴门巷:绿色的树木遮蔽了门巷,形容门巷很幽静。⑬征歌:指唱歌。⑭煮酒:指饮酒。⑮逸兴飘飘：心情舒畅愉快的样子.⑯百年:一百年。⑰百年身世原如寄：人生百年，如同暂时寄居在别人家里。⑱奈:哪。⑲柔肠:柔软的肠。⑳总被情牵:总是被感情牵累。㉑待春回:期待春天回来。㉒香透南枝:形容春天到来时,梅花绽放的景象。㉓再卜团圆:再一次实现团聚的愿望。