盟鸥不管今何夜,鹤声露华偏警。去烛听秋,钩帘坠叶,清绝吾庐人境。孤光照岭。看如此江山,也堪乘兴。柳下扁舟,故开图画放吟咏。
迎风一笑动竹,素心晨夕数,凉味同永。镜底无尘,尊前有客,今古茫茫谁证。沧桑变景。算佳日春秋,只传名胜。漫想髯仙,洞箫云外冷。
【注释】
齐天乐·树园、橘公乘月来过,东坡泛舟赤壁之夕也。客去为词:指苏轼在黄州时,与客人游赤壁,泛舟江上之事。橘公,即苏东坡的朋友黄庭坚(字鲁直)。乘月来过,指苏轼与黄庭坚泛舟夜游赤壁,月光如水,照得江面波光粼粼,美不胜收。赤壁之夕,即泛舟夜游赤壁之时。苏轼泛舟赤壁,写下了许多千古绝唱,如《念奴娇·赤壁怀古》等。“客去”二句:指客人离去后为东坡作的词。盟鸥,苏轼曾与朋友们结伴游赤壁,登高望远,以盟鸥为志。今何夜,指今夜是何日夜晚?此句意为不知今夜是何日夜晚,故有此问。鹤声露华偏警,指鹤声嘹亮,露珠晶莹,更增夜色之美。“去烛”二句:意谓点起蜡烛观赏秋色,挂起帘子观赏落叶。“清绝”二句:意谓我庐舍之中,人境清幽寂静,没有尘世烟火。“孤光照岭”,意谓只有月光照耀着山岭,使山更显得高大而雄伟。看如此江山,也堪乘兴,指如此江山美景,也值得我们乘兴而来,畅游欣赏。“柳下”四句:言在柳树下驾扁舟,荡桨于水中,放歌吟咏。画中游,意谓在图画中遨游。开图画,意谓打开窗户,让清风拂面而过。“迎风”三句:意谓迎风微笑,竹叶随风摇曳,清晨至夕暮都在数数,感受凉意。“镜底”二句:意谓镜中无尘埃,杯中无酒气,尊前之人都是知己好友。“今古”二句:意谓古今兴亡,谁又能证明呢?沧桑变景,意谓世事变迁,景物易改。“漫想”二句:意谓想当年李白,风流倜傥,骑青牛而去,云外有洞箫吹起,冷清而遥远。髯仙,指李白。