漱金卮。阁金卮。不是樽前抵死辞。今宵是别离。
捻杨枝。问杨枝。花萼楼前踠地垂。休忘初种时。
长相思·赠别杨枝
【注释】:
①“漱”通“噬”,意思是用嘴吮。
②“阁”通“搁”,意思是放置。
③“今宵是别离”:今夜是分别的夜晚。
④“杨枝”:即柳枝。这里指柳树。
⑤“踠地垂”:《太平御览》卷九二○引《风土记》,“踠”同“垂”,“踠”为垂,“踠”为低垂的样子。
⑥这句诗的意思是:在花萼楼前低垂着的杨树枝条上,不要忘了我们当初共同栽种时的情景。
赏析:
这首词写离别之情。开头两句写离别前的饯行场面。“漱金卮”,用口吮饮美酒,形容送别的场面十分豪华。“阁金卮”,将金酒杯搁置一旁,表示不饮酒的意思。这两句表面上似乎说饯别并不饮酒,但下句却暗示,其实是为了掩饰即将到来的离情别绪,故作镇静之举。“不是樽前抵死辞”,表明自己虽然表面上不作酒酣耳热、慷慨激昂的言辞,实际上内心却是悲愁难忍。“今宵是别离”一句承前启后,点明离别的缘由。
三、四两句直抒胸臆,写自己即将离去的心情。“捻杨枝”即折一枝柳条。“问杨枝”即询问柳枝。柳枝是离别时的常见之物,这里以柳枝作为话题来表达自己的离情别绪。“花萼楼前踠地垂”,是说杨柳枝垂在楼前,好像在低垂着首。这两句是作者想象中的一幅画面。
五、六两句写柳树与自己之间的深厚感情。“休忘初种时”,意谓不要忘记当初两人一起种柳时的情景。“初种时”即最初种植杨柳的时候。这两句是说,尽管如今要离开对方,但请记住当初一起栽下的柳树。这两句既写出了作者对柳树的感情,又含蓄地表达了对对方的思念之情。
全词语言简练,意境深远,情感真挚而缠绵,表现了一种真挚而深沉的感情。