小楼昨夜东风到,吹落满园空翠。时有茶烟,绝无人影,好个他乡天气。凄凉欲死,见燕剪平芜,柳拖春水。暗省从前,如尘似梦最难记。当年曲院寒食。
饧香花更暖,许多情事。金斗犹温,玉钗还响,已送愁人到此。也思宽慰。奈把酒听歌,几番不是。暮雨潇潇,记吴娘曲子。
【解析】
本词为作者客居他乡的感怀之作。上片写暮春时节的风雨。“东风”二句,点明时令。“时有茶烟”,暗示着主人不在家,而屋外又正下着雨,因此“绝无人影”。“凄凉欲死”一句,是说:这天气真让人凄凉到了极点,简直要死了。“见燕剪平芜”,是说燕子衔泥筑巢了。“柳拖春水”,是说垂柳拂动春波。“暗省从前”,是说自己回想过去在杭州西湖边的生活情景。
下片写自己思乡之愁。“当年曲院寒食”,是说自己当年曾经到过杭州西湖游玩,寒食节这天曾在那里赏花、吃冷淘米酒和青梅。“饧香花更暖,许多情事”,“饧”即麦芽糖,用饧做的食物味道很甜,所以这里指的是吃青团。“玉钗还响”,是形容女子头上插着玉钗的声音。这是在说,当年的她依然如此美丽动人。“金斗犹温,玉钗还响”,是指当年自己送别她的情景。“也思宽慰,奈把酒听歌,几番不是。”是说,如今自己虽然想宽慰自己,可是又怎么能忘记她呢?“奈”就是无奈的意思。“记吴娘曲子”,是说:还记得当时她唱过的吴音的歌曲。
这首词抒发了作者对故土之念及与情人离别的痛苦之情,全词语言自然流畅,意境清新,含蓄蕴藉,耐人寻味。
【答案】
小楼昨夜东风来,吹落满园空翠。时有茶烟,绝无人影,好个他乡天气。
凄凉欲死,见燕剪平芜,柳拖春水;暗省从前,如尘似梦最难记。
当年曲院寒食。饧香花更暖,许多情事。金斗犹温,玉钗还响,已送愁人到此。
也思宽慰。奈把酒听歌,几番不是。暮雨潇潇,记吴娘曲子。