松陵东去路,记水程烟驿几多般。鸳鸯湖里泊,重城灯火,一派潺湲。船楼玉人行酒,碧浪泻红颜。更幂历丹鳞,绵蒙黛甲,上下哀湍。
十年。成间别,想怪侣狂朋,一样啼斑。纵玉清归去,怕满天风露,犹忆人间。只是南湖柳色,憔悴不堪攀。长望语儿亭,故人为我且加餐。
松陵东去路,记水程烟驿几多般。
鸳鸯湖里泊,重城灯火,一派潺湲。
船楼玉人行酒,碧浪泻红颜。
更幂历丹鳞,绵蒙黛甲,上下哀湍。
十年。成间别,想怪侣狂朋,一样啼斑。
纵玉清归去,怕满天风露,犹忆人间。
只是南湖柳色,憔悴不堪攀。
长望语儿亭,故人为我且加餐。
注释:
- 松陵东去路,记水程烟驿几多般:松陵(今江苏苏州)向东的道路,回忆着那水程中的烟雨驿站,有多重的样子。
- 鸳鸯湖里泊,重城灯火,一派潺湲:在鸳鸯湖畔停泊,看着重重城墙上的灯火,一片潺潺流水的声音。
- 船楼玉人行酒,碧浪泻红颜:在船楼上,玉人在行酒作乐,碧波中倒映着女子的红颜。
- 更幂历丹鳞,绵蒙黛甲,上下哀湍:更加是那些披着铠甲、戴着头盔的人,上下都在哀伤地流淌。
- 十年。成间别,想怪侣狂朋,一样啼斑:过了十年,我们之间已经分别很久了。想象着那些怪癖的朋友和狂野的伴侣们,他们的脸上都写满了悲伤。
- 纵玉清归去,怕满天风露,犹忆人间:即使神仙也要回到天上去,但仍然担心天上的风露和人间的思念。
- 只是南湖柳色,憔悴不堪攀:只有南湖边的柳树,已经变得憔悴不堪,无法攀登。
- 长望语儿亭,故人为我且加餐:常常站在语儿亭上远望,希望老朋友能为我增添一些食物。