郁郁吾生，于此久居，真使人哀。恰名场溷迹，逢迎计拙，浮云过眼，富贵心灰。物外逃名，墙东避世，我意如斯更不回。君豪甚，忽别余千里，买棹长淮。
羡君此去金台。看帝阙、巍峨北极开。更苍松翠柏，西山崒嵂，银涛雪浪，易水潆洄。乐毅坟边，张华宅畔，吊古谁能不感怀。题诗处，问中朝诸贵，若个怜才。
【诗句翻译】
郁郁吾生，久居此地让人感到悲哀。恰如名场混迹，逢迎策略拙劣，浮云过眼，富贵心灰。物外逃名，墙东避世，我的志向如此更不会改变。君豪甚，忽别余千里，买棹长淮。
羡慕您此行前往金台。看帝阙巍峨北极开。更苍松翠柏，西山崒嵂，银涛雪浪，易水潆洄。乐毅坟边，张华宅畔，吊古谁能不感怀。题诗处，问中朝诸贵，谁怜才。
【注释解释】
- 郁郁吾生：指作者的一生充满忧郁和不满。
- 此久居：指长时间居住在这里。
- 哀：悲哀、伤感。
- 名场混迹：指在功名利禄的场合中迷失自我，无法自拔。
- 浮云过眼：形容事物转瞬即逝，如同浮云掠过眼前。
- 物外逃名：指远离世俗名利，追求超脱的人生。
- 墙东避世：指隐居在墙东，避免与世事接触。
- 君豪甚：指对方非常豪迈。
- 买棹长淮：指购买船只前往长江以北地区。
- 羡君此去金台：羡慕你此次前往北方边疆（金台，泛指北方边疆）。
- 帝阙：指帝王的宫殿，代指朝廷或国家。
- 巍峨：高大雄伟的样子。
- 苍松翠柏：指青翠的松树和柏树，常用来比喻坚贞不屈的品质。
- 西山崒嵂：指西边的山峰高耸入云。
- 银涛雪浪：指像银白色波浪和雪白色的浪花。
- 乐毅坟：指战国时期著名军事家乐毅的墓地。
- 张华宅：指张华的住宅。
- 中朝：指朝廷或中央政府。
- 若个怜才：意思是谁能理解并怜惜才华。
【赏析】
这是一首送别诗，表达了作者对友人北上的深情厚意和对他未来前途的美好祝愿。诗人通过描绘友人即将踏上北征之路的情景，表达了对好友的依依不舍之情。同时，诗人也借此机会表达了自己对于名利的淡泊态度和追求超脱的人生境界。全诗语言简练而富有情感，通过具体的场景描写和生动的细节刻画，将诗人的内心情感表现得淋漓尽致。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。