谡谡风来，暑气全消，秋意新添。正宾嘲客难，踞床上坐，弟酬兄劝，挥麈清谈。而我尤狂，翩然侧帽，阑入华筵竟不惭。频呼酒，恰红灯冉冉，暮雨纤纤。
主人觞政偏严。笑醉里、宁知漏已三。算他乡此日，为欢不易，浮生今夜，作达何嫌。忽话从前，群公高宴，老辈西斋兴更酣。今何在，惹座中泣下，湿透青衫。
注释：
1、 风来，暑气全消，秋意新添。正宾嘲客难，踞床上坐；弟酬兄劝，挥麈清谈。而我尤狂，翩然侧帽，阑入华筵竟不惭。
译文：微风吹来，暑气全部消散，秋天的气息也更加浓厚了。正当主客相互嘲笑，客人难当之时，他竟然坐在床上悠然自得地坐着，与弟弟们开怀畅饮，挥动着麈尾谈论起清高的话题。而我却更为豪放不羁，轻快地斜戴着帽子，毫无顾忌地走进丰盛的酒宴中，一点也不觉得惭愧。
2、频呼酒，恰红灯冉冉，暮雨纤纤。
译文：频频呼唤美酒，正好看到红色的灯笼在缓缓地升起，细雨蒙蒙。
3、主人觞政偏严，笑醉里、宁知漏已三。
译文：主人的宴席上的酒令特别严厉，我虽然醉得迷糊，却怎么也没想到已经过了半夜。
4、算他乡此日，为欢易不易，浮生今夜，作达何嫌？
译文：想想他乡此时，为了欢乐实在不容易，今晚的人生如此短暂，何必要计较得失？
5、忽话从前，群公高宴，老辈西斋兴更酣。今何在？惹座中泣下，湿透青衫。
译文：忽然说起往日的事情，那些群贤毕至的盛会，还有前辈们在西斋畅饮时兴高采烈的情景。现在这些人都在哪里呢？他们饮酒作乐的情景让我感动，甚至落泪，把衣袖都弄湿了。
赏析：
《沁园春·同张扶九、诣胡修来、二简兄弟留饮》是宋代文学家辛弃疾所写的一首词。这首词描写了作者和朋友们在宴会上的欢聚情景，表达了作者对友情的珍视和感慨。
上阕写宴会上的热烈气氛，通过描绘宴会上的热闹场面和自己的豪放不羁，表达了作者对友情的珍惜和感慨。下阕则通过对往昔往事的回忆，抒发了自己对友情的珍视和感慨。整首词语言生动，情感真挚，表现了作者对友情的深深眷恋。