昨客芜城,留宿君家,节是重阳。恰帘开笑看,茱萸正烂,登高懒去,风雨殊狂。座上而翁,樽前诸弟,独尔迢遥隔旧乡。来何日,倘秋深返棹,犹及衔觞。
空望花绽银缸。讵归日、严冬雪满窗。正团圞亲舍,同分岁酒,缤纷梅萼,已露春光。我待新晴,孥舟相就,问讯浮邱古道场。闻奇绝,只莲峰可蹑,云海难量。
沁园春·闻胡次蕃返邗,词以寄之昨夜客芜城,留宿君家,节是重阳。恰帘开笑看,茱萸正烂,登高懒去,风雨殊狂。座上而翁,樽前诸弟,独尔迢遥隔旧乡。来何日,倘秋深返棹,犹及衔觞。空望花绽银缸。讵归日、严冬雪满窗。正团圞亲舍,同分岁酒,缤纷梅萼,已露春光。我待新晴孥舟相就,问讯浮邱古道场。闻奇绝只莲峰可蹑云海难量。
【注释】
- 昨:昨天。客:客居。芜城:指南京。
- 留宿:留宿在别人家中住宿。
- 节:节日。重阳:重阳节,农历九月九日。
- 恰:正好。
- 帘开笑看:打开窗帘观看。
- 茱萸:一种植物,传说可以避邪驱寒,古人在重阳节有佩戴茱萸的习俗。
- 登高:登高远望。
- 而翁:你的父亲(或长者)。
- 樽前:酒杯旁边。
- 独尔:独自如此。
- 来何日:什么时候能到来?
- 傥:或许、倘若。
- 秋深:秋天深了。
- 衔觞:持杯饮酒。
- 团圞:团聚。
- 亲舍:自己的家。
- 岁酒:年节的美酒。
- 梅萼:梅花的花瓣。
- 孥舟:乘坐小舟。
- 浮邱古道场:浮邱山上古老的道观。
【赏析】
本词为词人送别友人胡次蕃所作,词中表达了词人对友人的思念之情,同时也展现了词人深厚的友情。
上片开头“昨客芜城,留宿君家”,描绘了词人昨天离开家乡,来到南京与友人相聚的情景。接着“节是重阳”,点明了重阳节这个特殊的日子。“恰帘开笑看,茱萸正烂”,形容词人看到友人家中的重阳节习俗和美景,感到非常开心。接下来的“登高懒去,风雨殊狂”则表达了词人因为天气原因,不想登高远望的情绪。
下片开头“空望花绽银缸”,形容词人在等待友人归来时,看到窗外的花已经盛开,但心中却无法释怀。“讵归日、严冬雪满窗”,表达了词人对于友人归期不确定的焦虑和担忧。“正团圞亲舍,同分岁酒,缤纷梅萼,已露春光”则描述了词人在等待友人回来时,看到家中亲人团聚的情景,以及家中的春意盎然。
最后“我待新晴,孥舟相就,问讯浮邱古道场。闻奇绝,只莲峰可蹑,云海难量。”表达了词人在等待友人归来的同时,也期待着重逢时的美好时光。“闻奇绝,只莲峰可蹑,云海难量”则描绘了词人在等待友人归来时,心中充满希望和期待。