纤云净卷凉天宇。几点冷萤黏玉树。相逢此景耐回肠，休闲话、月明前度。
帕罗欢唾馀香污。掩彩菱、眉黛非故。近来别梦索无凭，争安排、万种愁绪。
【诗句释义】
纤云净卷凉天宇。几点冷萤黏玉树。相逢此景耐回肠，休闲话、月明前度。
帕罗欢唾馀香污。掩彩菱、眉黛非故。近来别梦索无凭，争安排、万种愁绪。
【译文】
纤云尽卷凉天宇。几处寒萤粘在树枝上。这美景让人不忍离别，悠闲地谈笑，月光明亮如旧。
帕罗欢语唾沫余香染。掩饰着彩菱般的蛾眉，眉形不再像从前那样美丽。近来别后思念成空，争分夺秒地编织千丝万缕的愁思。
【赏析】
这是一首写秋夜怀人的小令，抒发了词人对远方恋人的深切怀念之情。
“纤云净卷凉天宇。”起笔点明时间是在秋天，天气晴朗，天高气爽，云朵也变得格外洁白，仿佛是轻轻一扫，就把天空洗净了一样。“几点冷萤”句承“净卷”而来，说明月亮出来了，照得大地一片清辉。而在这美好的夜晚，词人却在孤寂之中，对着天上的明月，想起远方的恋人。
“相逢此景耐回肠”，这两句紧承前面两句而来，进一步抒写了词人此刻的感受。“耐回肠”，意思是说这美好的夜景让人久久不能忘怀，难以排遣。“休闲话、月明前度”，这一句是对前一句的具体化和具体化。“休”是“不要”、“停息”的意思。“闲话”即随意谈话，“月明前度”指两人曾在月明之夜有过一段难忘的情话。
下片开头，词人用一个典故来表达自己内心的伤感。“帕罗欢唾馀香污”，帕罗欢是古代一种香料，这里借指女子的香唇。“遮彩菱、眉黛非故”，彩菱是女子眉毛的颜色，黛色是女子搽的胭脂颜色。这两句的意思是说：如今的女子的香唇已经沾满余香，遮住了原来的颜色；女子的眉黛已经失去了往日的光彩。这两句是词人的想象之词，他设想着与情人分别之后，自己只能在梦中去寻找她的身影，但每次都是徒劳无功，无法找到她的身影。
词人说：“近来别梦索无凭，争安排、万种愁绪。”意思是说：最近梦见她的梦没有了凭据，不知她在哪里。我只得把千丝万缕的愁思都安排到梦中去。
这首小令通过描绘一幅美丽的夜景图，表现了词人对远方的恋人深挚的相思之情。全词语言优美，意境幽雅，含蓄深沉，富有诗情画意。