墙边桃靥晴微逗,杨柳弱枝垂瘦。平郊花草逐人香,都是黄疏青豆。谁家少妇,踏青归去,不省钗钿溜。
无情嫩绿江边斗,唤起迭翻新奏。暖风引出汗微香,沾上游春衫袖。怪他江水,晴波有晕,似学眉儿皱。
【解析】
此题考查学生对诗词的综合赏析能力。此类题综合了诗词的内容、手法、情感等各个方面,考生需要熟知古诗词的知识体系,在全面了解诗词的基础上,结合着具体的题目内容进行具体的分析。
- 本题主要考查对重点词句的理解。
①“墙边桃靥晴微逗”是说桃花的腮颊上,还带着雨珠;这“逗”,即“点”。②“杨柳弱枝垂瘦”中的“垂瘦”形容柳树的枝条细长柔美。③“平郊花草逐人香”是形容花草的香气随风而来,随人而去。④“黄疏青豆”指黄色的花朵,白色的豆荚。⑤“谁家少妇,踏青归去,不省钗钿溜。”意思是说:是谁家的少妇,踏青归来,忘了头上插着金钗和玉簪呢?⑥“无情嫩绿江边斗”是形容春天的江水是那样地碧绿,仿佛要同嫩绿的春光一比高低。⑦“唤起迭翻新奏”中的“迭”通“蝶”,“翻新奏”即指花丛中蝴蝶飞舞的情景。⑧“暖风引出汗微香,沾上游春衫袖。”“湿透游春衫袖”是说:暖风吹得人出了汗,衣服都湿透了,衣襟上沾满了花香。⑨“怪他江水,晴波有晕,似学眉儿皱”是形容江上的晴天波纹像少女蹙起的眉毛一样美丽动人。⑩“眉儿”比喻波纹。
【答案】
示例:
(1)春日,桃花开放着娇媚的笑脸,阳光透过花瓣洒下点点泪珠。
译文:
院墙边的桃花腮颊上还挂着晨露,杨柳柔弱的枝条垂下如美人纤瘦的身姿。郊野里花草的清香随着行人飘过而来,那些黄色的花朵白色豆荚,犹如美人头上的发饰。谁能想到,是谁家的少妇踏青回来时,连头上插着的金钗和玉簪都被忘在了那里?
赏析:
首句描写桃花的娇媚之态。第二句写杨柳的美丽。三四两句写郊外的花草之美。五六句写少妇踏青归去的情景。七八句写江上的晴天波纹,比喻少女的眉毛,既形象又传神。最后几句写游人陶醉于这美好的春光,而忘记了自己。
(2)江边,春风拂动着新绿的叶子,仿佛在争奇斗艳。
译文:
江边的春风轻轻地吹动了新绿的叶子,好像在和嫩绿的春光比赛谁更新鲜。
赏析:
首句描绘了春天的江景。第二句运用拟人的修辞手法,将春风拟人化,写出了春天的江边的景色。第三句以“新”字突出了春天的特征。第四句通过比较来表达作者对春天的喜爱之情。