金鼎香飘宝篆残。画屏秋早薄罗寒。无言独自抱琴弹。
宿醉未销供苦茗,新愁难寄托幽兰。病馀情绪太阑珊。
注释:
金鼎香飘宝篆残,画屏秋早薄罗寒。无言独自抱琴弹。
宿醉未消供苦茗,新愁难寄托幽兰。病馀情绪太阑珊。
译文:
金鼎中的香气飘散,如同宝篆般逐渐消失,画屏前的秋天清晨,薄罗衣被已经感到寒意,我默默无语地抱着古琴弹奏。宿醉尚未消解,只能泡上一杯苦茶慢慢品尝。心中的新愁无法与幽兰花倾诉。病后的心情变得如此萧瑟凄凉。
赏析:
这首词以写景为主,寓情于景、情景交融。全词意境清冷,笔调沉郁。词中“宿酒”、“苦茗”等词语都透露出作者的孤独、寂寥之情。