沙明钿路叠。拾翠游船轻似叶。船尾鸦娘伴结。看鬓湿杏烟，腮欺蓉月。回桡荡雪。有好山收拾诗箧。闲情写，水楼试茗，唤起晚莺说。
悲切。市桥波咽。恨绿浣衣香半灭。相逢无柰骤别。愿系龙沙，忍佩鱼玦。傍唇瓜样缺。听小海清歌乍阕。东风暖，枣花帘底，玉茧蜕斑蝶。
这首诗描绘了作者在溪边感怀旧事的场景，充满了怀旧之情。以下是对每个句子的逐句解析：
- 沙明钿路叠。拾翠游船轻似叶。
- “沙明”指的是沙子在阳光照射下显得非常明亮。”钿路”指的是装饰华丽的道路，可能是指某种特定的道路或场景。”拾翠”意为采摘翠绿的草，通常用来形容春天的景象。”轻似叶”形容小船在水面上行驶的样子轻盈得就像树叶一样飘动。
- 译文：”沙滩上的小路铺满了明亮的沙粒，像花瓣般轻快的小船仿佛是采摘春色的小舟。”
- 船尾鸦娘伴结。看鬓湿杏烟，腮欺蓉月。
- “船尾鸦娘”可能是指船上的一个小女孩，乌鸦般的黑发女孩。”伴结”可能是指女孩和某人一起玩耍或者有某种情感联系。
- “看鬓湿杏烟”描述的是女子的秀发因风吹而微微湿润，像杏花的烟雾一般。”腮欺蓉月”则形容女子脸颊微红，像是被月光照耀过的荷花。
- 译文：”船尾的乌鸦女孩伴随着我，看着她的秀发被风吹拂得像杏花一样，她的脸上带着羞涩的红晕，好像被月光映照的荷花一样美丽。”
- 回桡荡雪。有好山收拾诗箧。
- “回桡”意味着船儿缓缓地摇动，给人一种宁静的感觉。”荡雪”则形象生动的描绘了船只在水面上留下的痕迹，就像是雪花在水面上融化后的痕迹，给人一种清新脱俗的感觉。
- “有好山收拾诗箧”表示诗人想要将美好的山水景象收入诗歌中，通过整理自己的诗箧来捕捉这些美景。
- 译文：”船儿慢慢摇动时，水面留下了一层层如同雪花融化后的轨迹。我想把那些美丽的山川景色写进我的诗里，用整理好的诗箧来记录这一切。”
- 闲情写，水楼试茗，唤起晚莺说。
- “闲情”指的是悠闲的心情，”写”表示记录或创作，”水楼试茗”是指在水边的楼台上品茶，是一种享受生活的方式。”唤起晚莺说”可能是想唤来一只晚来的黄莺，与之交谈。
- 译文：”我在这里悠闲地写下我的感受，我在水边的楼台上品尝着茶香，试图唤醒一只正在栖息的黄莺与我对话。”
- 悲切。市桥波咽。
- “市桥”指的是热闹的市场桥梁。”悲切”表达的是悲伤和痛苦的情感。”波咽”形容水流声低沉且急促，给人一种哀伤的气氛。
- 译文：”市场桥边波涛汹涌，声音低沉而急促，似乎在诉说着悲伤的故事。”
- 恨绿浣衣香半灭。
- “恨绿浣衣”指的是因为绿色的衣服洗涤不干净而感到遗憾，”香半灭”则表达了衣服上的香味已经减弱了一半。
- 译文：”我惋惜那件绿色的衣裳洗得不干净，香气已经淡去了一半。”
- 相逢无柰骤别。
- “柰”是古代汉语中的一个词，意思是无奈、无法改变的意思。”骤别”指的是突然的离别。
- 译文：”无奈之下我们只能匆匆告别。”
- 愿系龙沙，忍佩鱼玦。
- “系龙沙”是指希望与某人在一起，”忍佩鱼玦”则表示愿意佩戴鱼形的玉佩以表达忠诚和爱意。
- 译文：”我希望能与你共度时光，愿意佩戴象征着忠贞不渝的鱼形玉佩来表达我的心。”
- 傍唇瓜样缺。
- “傍唇瓜样”形容唇边的形状像瓜，可能是指一种可爱的小动物或者人。”缺”表示缺少或不足。
- 译文：”你嘴唇旁边的模样就像是瓜一样可爱，但可惜它缺少了什么。”
- 听小海清歌乍阕。
- “小海”可能是指某个小海湾，”清歌乍阕”表示歌声刚刚停止。
- 译文：”听着那悠扬的海曲，歌声刚停歇不久。”
- 赏析：整首诗描绘了一个人在溪边感怀旧事的场景，通过对自然景观的描绘和内心情感的表达，展现了作者对过去美好时光的怀念和对现状的感慨。同时，通过使用一些富有象征意义的形象如“乌鸦”、“黄莺”、“鱼玦”等，增强了诗歌的表现力和艺术魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。